Tengo una pregunta desde que salió el primer Castlevania y es que si es un juego creado por una empresa española y en España porque *** no está traducido al español completamente incluido las voces es algo extraño y que nunca comprenderé pero a lo mejor alguno me puede responder a esta duda jajajaja.
1 VOTONextGen88201Hace 10 años2Supongo que porque se trata de una compañía que quizás no cuenta con una millonada para producir y no se pueden permitir el lujo de doblarlo en varios idiomas, por lo que optan por producirlo en Inglés que de cara a ventas tiene más futuro.@YerayHispanoMostrar citaTengo una pregunta desde que salió el primer Castlevania y es que si es un juego creado por una empresa española y en España porque *** no está traducido al español completamente incluido las voces es algo extraño y que nunca comprenderé pero a lo mejor alguno me puede responder a esta duda jajajaja
1 VOTONekron1062Hace 10 años3El tema este se ha dicho 50.000 veces. Mercury Steam es una DESARROLLADORA DE JUEGOS y Konami la DISTRIBUIDORA y PRODUCTORA de la trilogía Lords of Shadow en otras palabras es la que pone el dinero ¿entiendes? Konami decide si se dobla o no a otros idiomas no Mercury Steam. Aqui mismo en el apartado ficha del juego lo pone quien es el desarrolador es decir el que hace completamente el juego y el distribuidor el que pone la pasta y decide en temas como las ediciones especiales y el idioma@PoLiYaMostrar citaSupongo que porque se trata de una compañía que quizás no cuenta con una millonada para producir y no se pueden permitir el lujo de doblarlo en varios idiomas, por lo que optan por producirlo en Inglés que de cara a ventas tiene más futuro.@YerayHispanoMostrar citaTengo una pregunta desde que salió el primer Castlevania y es que si es un juego creado por una empresa española y en España porque *** no está traducido al español completamente incluido las voces es algo extraño y que nunca comprenderé pero a lo mejor alguno me puede responder a esta duda jajajaja
La verdad es que es de cajón que la producción sea de Konami y no de MercurySteam, y si no sale doblado a nuestro idioma es precisamente por eso: porque a Konami no le sale de los santos cojones, vamos...1 VOTO
Hay 3 respuestas en Por que Castlevania....?, del foro de Castlevania: Lords of Shadow II. Último comentario hace 10 años.