STALKER: Shadow of Chernobyl: Sale STALKER Lost Alpha 1.300

Joel6884195Hace 9 años1

Ahora solo esperar la traduccion  

Mixsoave914Hace 9 años2

Si adhiero, esperando la traduccion de algun alma caritativa .

Tactica2302Hace 9 años3

Intuyo que las traducciones no serán prioridad para los desarrolladores entre otras cosas porque tuvieron que publicar esto a las prisas dado que un probador se fue de rositas e hizo pública una beta, con lo que ellos lo que hicieron fue sacar una beta mucho más reciente para intentar paliar los daños. El principal problema que yo he encontrado de momento es el cuelgue al recargar partida que ocurre al reiniciar el Alife, y se soluciona saliendo al menú y cargando partida desde allí en lugar de recargar directamente con la tecla correspondiente nada más morir.

Luego están otros problemas como el cuelgue al intentar reparar cosas uno mismo, para ése supongo que tendrán que sacar un parche. Lo que sé es que de momento lo visto pinta que no veas, han agrandado los mapas una burrada, llevo una pila de horas y no he llegado ni al primer laboratorio, Rostok es ahora un laberinto y menuda historia para dar con los 100 Rads   Además, sin salirse de la historia principal lo que han hecho ha sido también hacerla más compleja, añadiendo una facción más al lío   En fin, que hay juego para rato...

Robebugaty1667Hace 9 años4

@Joel6884 
Mostrar cita
Ahora solo esperar la traduccion  
 Sii la verdad que sí es desquiciante no enterarte ni de la mitad por el tema de que está en inglés o ruso,vale que con el inglés me entere de algunas cosas,pero joe es que ni los menús están en español,sé pa donde ir porque a medio camino ves enemigos y eso significa,que es por ahí.

Tactica2302Hace 9 años5

@Robebugaty 
Mostrar cita
@Joel6884 
Mostrar cita
Ahora solo esperar la traduccion  
 Sii la verdad que sí es desquiciante no enterarte ni de la mitad por el tema de que está en inglés o ruso,vale que con el inglés me entere de algunas cosas,pero joe es que ni los menús están en español,sé pa donde ir porque a medio camino ves enemigos y eso significa,que es por ahí.
En el futuro cabe la posibilidad no sólo de traducir los textos (que lo hago yo mismo en un plis plas) sino de incluir nuevas voces, de hecho el equipo responsable se puso a reclutar gente que doblara personajes hace ya 3 años, pero de momento el único doblaje "completo" que hay es el del inglés. Si hay novedades al respecto me haré eco de ellas por aquí.

Sea como fuere el juego es bastante inestable de momento así que es normal que haya otras prioridades.

Robebugaty1667Hace 9 años6

@Tactica 
Mostrar cita
@Robebugaty 
Mostrar cita
@Joel6884 
Mostrar cita
Ahora solo esperar la traduccion  
 Sii la verdad que sí es desquiciante no enterarte ni de la mitad por el tema de que está en inglés o ruso,vale que con el inglés me entere de algunas cosas,pero joe es que ni los menús están en español,sé pa donde ir porque a medio camino ves enemigos y eso significa,que es por ahí.
En el futuro cabe la posibilidad no sólo de traducir los textos (que lo hago yo mismo en un plis plas) sino de incluir nuevas voces, de hecho el equipo responsable se puso a reclutar gente que doblara personajes hace ya 3 años, pero de momento el único doblaje "completo" que hay es el del inglés. Si hay novedades al respecto me haré eco de ellas por aquí.

Sea como fuere el juego es bastante inestable de momento así que es normal que haya otras prioridades.
Si,vaya que es inestable,a cada rato me sale la pantalla del X-RAY con algún crash, la coña es que uno va y se pone a leer los errores hasta que piensa "qué pone ahí? no sé programación y menos hexadecimal,a ver cómo me las apaño!". Si,entiendo que sus prioridades ahora sean arreglar los crashes esos más que ponerse a traducir,aunque leí por taringa y algunos sitios más,que la gente se está incluyendo en la lista para traducir este juego.