PlayStation 2 Slim: Mensaje PS2 al iniciar Yakuza 2

Buenas.

Recientemente me compre el Yakuza 2 (sistema PAL, al igual que mi PS2). El problema está en que al querer iniciar el juego sale un mensaje que dice "50Hz display. Can be displayed on all PAL televisión." y luego abajo en recuadros dice "PAL"( con fundo en blanco), "NTSC"(fondo gris) y "Test"(fondo gris).

El caso es que se me queda ahí, no puedo hacer nada pulse el botón que pulse. Mi pregunta es, eso es de la PS2 o es del juego? Porque si es del juego voy a descambiarlo.

Gracias de antemano.

Edito: quise decir descambiarlo, no me sirve descargarlo porque no tengo pirateada la PS2.
EDITADO EL 05-05-2014 / 00:44 (EDITADO 1 VEZ)