Bound by Flame: Ayuda bug...posible spoiler

Hola, estaba haciendo una de las ultimas misiones del primer pueblo concretamente la de matar al demonio de la cueva,  y al terminarla en el camino de vuelta me he encontrado con el carro que hay que recoger en una de las misiones secundarias. Al recoger el carro no te da opcion y te teletransporta directamente al pueblo. Pues bien, una vez alli los enemigos eran invisibles y no atacaban, unicamente se les veia la barra de la vida. Decidi continuar pero al acabar con el boss se supone que tengo que hablar con un hombre para decidir a donde se va....pero tambien es invisible o no esta   de manera que no puedo continuar ni salir del sitoo en el que esta mi jugador...y son 5 horitas de juego. A alguien mas le ha pasado esto?? Q puedo hacer para solucionar??? Gracias y un saludo