Problema de traspaso de datos y Nintendo ID

Hola

Mi hermano y yo tenemos una 3ds cada uno, el tiene una clasica y yo una XL, y la situación es que quise dejarle mi XL a él, y yo quedarme con la de él, y para intercambiar hicimos la transferencia de datos de la 3ds normal (origen) a la XL (destino) para que así mi hermano no perdiera sus partidas guardadas.
Yo al pensar que solo bastaba con desvincular mi cuenta en la XL, podía fácilmente vincularla de nuevo en la 3ds normal pero no  fué así, ya que al poner mi Nintendo ID a mi nueva 3ds, esta me dice que ya está registrada a otra consola, (la cual ahora tiene la cuenta de mi hermano).

Entonces:
-No hay ninguna manera de desvincular la cuenta de manera externa?
-No hay manera de que hagamos un intercambio de cuentas entre consolas?

gracias de antemano