Homefront: Nueva información sobre Homefront

Diego3222Hace 13 años1

@CarlosZiano 
Mostrar cita
Sobre todo el punto dos y tres -los otros ya se sabían casi todos:

@ 
Mostrar cita
• PC version being developed separately by Digital Extremes.
• [b]PC version to have exclusive features, including ‘intense clan support’ and dedicated servers.
• PC version runs at over 100fps with a nVidia 470 and DirectX 11. [/b]
• PS3 chosen as lead platform on console development for “quality reasons”
• Controllable vehicles – Though the majority of time will be spent on foot, THQ confirmed that players will be able to drive certain vehicles over the course of the game.
• Drama Engine – THQ’s label for Homefront’s slow-mo (and scripted) intense action sequences. One example we were shown was an exploding car coming crashing towards the player in slow motion.
• “Familiar is now alien” – The idea behind Homefront is a familiar location being overrun and transformed by an invading force. Korean flags hang over the Hooters sign, for example.
• Homefront is “just the beginning” – THQ expect the franchise to be around for a long time to come.
• Launching ‘Early 2011’
Fuente: Gamerzine.com
[url]http://www.gamerzines.com/gamescom/xbox-360/homefront-info/#more-226[/url]
podrias traducirlo por favor     

Cndef9558Hace 13 años2

@Diego32 
Mostrar cita
@CarlosZiano 
Mostrar cita
Sobre todo el punto dos y tres -los otros ya se sabían casi todos:

@ 
Mostrar cita
• PC version being developed separately by Digital Extremes.
• [b]PC version to have exclusive features, including ‘intense clan support’ and dedicated servers.
• PC version runs at over 100fps with a nVidia 470 and DirectX 11. [/b]
• PS3 chosen as lead platform on console development for “quality reasons”
• Controllable vehicles – Though the majority of time will be spent on foot, THQ confirmed that players will be able to drive certain vehicles over the course of the game.
• Drama Engine – THQ’s label for Homefront’s slow-mo (and scripted) intense action sequences. One example we were shown was an exploding car coming crashing towards the player in slow motion.
• “Familiar is now alien” – The idea behind Homefront is a familiar location being overrun and transformed by an invading force. Korean flags hang over the Hooters sign, for example.
• Homefront is “just the beginning” – THQ expect the franchise to be around for a long time to come.
• Launching ‘Early 2011’
Fuente: Gamerzine.com
[url]http://www.gamerzines.com/gamescom/xbox-360/homefront-info/#more-226[/url]
podrias traducirlo por favor     
Si. Aqui te lo traduzco:
.La versión de PC está siendo desarrollada por separado por Digital Extremes.
.La versión de PC tendrá características exclusivas, incluyendo "intenso apoyo a clanes" y servidores dedicados.
.La versión de PC corre a más de 100 cuadros por segundo con una NVidia 470 y DirectX 11.
.La PS3 fue elegida como plataforma principal en el desarrollo para consolas por "razones de calidad".
.Vehículos controlables - A pesar de que la mayoría del tiempo andaremos a pie, THQ confirmó que los jugadores podrán conducir ciertos vehículos durante el transcurso del juego.
.Drama Engine - La insignia de THQ para las intensas secuencias de acción en cámara lenta de Homefront.
."Lo familiar es ahora extraño" - La idea trás Homefront es ver un lugar que a la gente le resulta familiar, siendo tomado y transformado por una fuerza invasora. Banderas coreanas cuelgan del cartel de Hooters, por ejemplo.
.Homefront "es sólo el principio" - THQ espera que la franquicia perdure.
.A la venta a principios de 2011.

Diego3222Hace 13 años3

Gracias Cndef95, no entendia nada.

CarlosZiano2868Hace 12 años4

No tendría que traducir nada porque esta información debería haber salido publicada. Al fin y al cabo, es información que concierne al título. Y es todo inglés técnico, además.
EDITADO EL 27-08-2011 / 07:21 (EDITADO 2 VECES)