Habria que intentarlo ¿no?

Akilesmeo3322Hace 8 años96

@Artemabahamut 
Mostrar cita
@Akilesmeo Pues que quieres que te diga no me imagino a The witcher, Kindom hearst o dark souls con las cosas de final fantasy, es mas un juego futurista en plan espadazos con 3 personajes que hacen lo que le sale de los cojines, que tu te acercas a ellos cuando mueren y lo resucitas con un ¿que tal amigo estas bien? hasta a final fantasy XII le quedo esa formula mejor que ha esto, que esencia tiene de final fantasy este juego pues nada, a si la palabra Begimo, la palabra Drenaje, te cansas o te quedas sin pm y en vez de usar la magia aspir o cura salta a un árbol y se pega un descanso mientras los otros se dan a palos, ¿Pero esto que es? joder si lo hubieran llamado Final Fantasy Agito como es el nombre que le tenían puesto, no me molestaría no rompería con la regla de los números romanos lo trataría como un spining off y a tomar viento, pero no ya de por si el XV a roto la estela de los números romanos, y mira que quedaría bien hay ir por esos campos tan molones y no desaparecer y aparecer en un pantalla de combate sino cuando te se acercan los enemigos entablar posiciones y empezar a cargar la **** barra de tct, que por lo menos en el XIII te ponían una barra tct, pues nada este juego atraerá a nuevos jugadores del genero al que representa y mandaran al carajo a otros, y mira que me gustan the witcher o dragon age que se le asemeja mas, pero lo mismo si este juego tuviera temática medieval lo mismo cuela por el aro. En definitiva que no me ha gustado tuve mala impresión con las imágenes y vídeos y no me equivoque, lo mismo es una demo y esta muy limitada y me hace cambiar de padecer en la versión final pero por ahora hay se queda, ahora a esperar 2 años o mas para el siguiente ff a ver si logra convencerme por que la nostalgia con este como que no. Demientra jugare al Final fantasy Record Keep que es la leche para móviles pero es lo que mola.
 Disclaimer: Esto será largo jeje

 The Witcher y Dark Souls son pruebas de que estos sistemas de combate pueden ser divertidos y espectaculares, manteniendo su componente estratégico. Kingdom Hearts ya tiene elementos de Final Fantasy, es el hijo rarito de Final Fantasy-chan y Disney-senpai.

 Los A-RPG requieren un pizca de estrategia y el resto es pura habilidad. En este tipo de juegos necesitas esquivar los ataques del enemigo y usar apropiadamente los tuyos en los momentos adecuados, ahí es la parte de acción. La estrategia entra en la preparación para la pelea y crear tu propio set de habilidades, cosa que no pudo ser explotada del todo en la demo porque tenías armas y habilidades predefinidas. Aún así lo de tener distintas armas que Noctis invoca y asignar una para cada situación se presta para bastante profundidad. Noctis hasta tiene su propia versión de un limit breaker, [i]Armiger Arsenal[/i]...el cuál es bastante vistoso.

 Lo mejor de todo es que tiene mundo abierto, con sidequest, ciclo de día-noche y cosas que encontrar explorando. Los miembros de tu team te sugieren lugares de interés y puedes poner tus propias marcas en el mapa. Quizás no tenga tantas cosas que hacer como Skyrim o Fallout 3, pero este nivel de libertad no tiene precedentes en la franquicia. 

 Mi principal queja con XIII es que lo único que hacías era correr>pelear>cutscene, hasta el punto que parecía un Dungeon Crawler más que un RPG (algo similar sucede en XII pero en menor medida). En FFXV sigues a un monstruo gigante, asegurándote de que no te vea (Solid Noctis)...Para luego ayudar a Noctis y sus bros a ejecutar un plan para prenderle fuego con un barril de gas. Podemos estar seguros que este FF no será caminar por una línea recta viendo cutscenes, y eso lo hace mucho más Final Fantasy que todo lo de Lightning. Otra cosa, hasta los personajes se sienten más carismáticos...Prompto ejecutando un ataque tiene más carisma que cualquier personaje de XIII en tres juegos de diálogos interminables  

 Eso no significa que haya cosas que mejorar, las hay y hay otras que no me terminan de convencer. Por eso al juego aún le queda desarrollo por delante, pero lo que han enseñado destila potencial y grandeza por todas partes (incluso en la música). Para mi, ha revivido la esperanza en lo que esta franquicia puede ofrecer en el futuro.

 En conclusión. ¿Qué es FF con número romano? Si los FF son juegos por turnos, entonces los juegos online han estado infringiendo esa norma desde hace rato. Si FF es un mundo abierto con exploración, llevamos sin un FF de verdad desde el IX. Si FF es algo que solo Sakaguchi puede hacer, pues nos fregamos y nunca tendremos otro FF...esto es lo más cercano que hemos tenido desde que él y otros más se fueron, incluso es una evolución de ese concepto y no una copia capada.

 La realidad es que si Sakaguchi estuviera detrás de todo el asunto y dijera [i]A-RPG, boludos[/i] o [i]Turnos, boludos[/i], muchos de los que se quejan estarían aplaudiendo en este momento. Al igual que si Kojima dice "No más camuflaje ni supervivencia. Mundo abierto, vehículos y bullet time es lo nuevo", nadie le va a discutir porque él es Dios.

 Personalmente, confío en Nomura como director y se que FFVII Remake va a ser un buen juego con él detrás. Hablando del tema, tremendo off-topic me he pegado. Es que las discusiones que se han armado acá han sido geniales y uno se deja llevar, bueno ver que esto avanza. ¡Buen trabajo! 

Artemabahamut4228Hace 8 años97

@Akilesmeo Pues si da gusto debatir con educación entre personas que piensan diferentes ahora voy intentar escribir mi tochito jaja.
Haber hay cosas en este mundo que no deben ser cambiadas para no perder mucho y ganar poco, que es un hecho y una realidad, por que los tales of.. no han cambiado y aun así sigue teniendo a todos sus fans a cada momento que hasta lo traen ya en castellano, por que los phantasys siendo igual de calidad, por que los fallouts que tu dicen sigue con los mismos fans mas los nuevos,Dios hasta los Dragon quest siguen igual, por que los Elders of scroll, dragon age, mass effects, dark souls ¿por que?, pues muy simple por que no han cambiado su sistema y solo se dedican a meter novedades, esta claro que sacrifica mínimas, y ahora te digo yo y si estos juegos los cambiaran y usaran sistema de combate por turnos muchos o la mayoría dirían pero que coño¡, es así de simple hay cosas que no se pueden cambiar y no pueden decir es que la tecnología de ahora da cosas mas alucinantes, pero la misma frase lo dice, puedes hacer cosas alucinantes con el mismo sistema y la misma tecnología, por que este tio no nos sorprende con novedades en lo mismo, por que tiene que cambiar toda la base al completo para mi eso no es un final fantasy no tiene la esencia, otra prueba, que creía que invocando a las invocaciones con una escena iba atraer a los nostálgico por favor, para una cosa que cambio buena y la vuelven a lo que era, final fantasy murió en FFX, lo que ha hecho hasta día de hoy es dar paso a nuevas personas y largar a las otras, es cierto que muchos se han conformado, pero también se que hay una generación que teme a los cambios es posible que yo pertenezca a ella, [spoiler]pero es que los cambios últimamente dan a mas cosas malas que buena y son la gente que se esta criando con esos cambios los que no temen el futuro, tu solo tienes que ver las típicas  peleas de los nintenderos nuevos a los de antes, no tiene sentido los de antes están viendo como nintendo intenta cambiar de una manera que lo único que la mantiene viva que eran los viejos nintenderos se estén olvidando de ella, ya veremos que hay de NX nada mas con decir que no quiere competir con la potencia de la actual generación es que  lleva el mismo camino,[/spoiler] pero ya me he desviado voy meter esto en un spoiler por si te interesa, Solo tienes que ver el cambio brusco de resident evil, estoy jugando actualmente a Crisis core, FF Keep, FF Type 0, y es que el keep se mea encima de los otros dos en sistema de combate, habilidades, Sistema de recompensa, Sistema de desarrollo, impresionante, Square Enix ya no se preocupa de eso, se preocupa de que la historia conmueva, Final fantasy no era solo historia, respeto a XV mola mucho el mundo abierto, las side quets que desde final fantasy XII la han implementado, pero el sistema de combate da mucho que desear por lo meno en la versión de demostración. Si van hacer lo mismo en Final fantasy VII yo ya doy por perdido a esta saga y me conformo con los juego que hay en la store de steam jaja, osea VII,VIII y IX y el remastered del X, y el III,IV de ds.

NocturnalR640Hace 8 años98

Pequeña actualización. Como nadie escribió ningún texto todavía (me lo imaginaba ) obviamente no habrá votación posible  así que seguramente sea el mío el que vaya en la petición, lo colgaré mañana o pasado para que le echéis un vistazo y me digáis que añadiríais, que quitaríais etc (obviamente no de lo que se pide, ya que esto fue votado, me refiero al contexto y la manera de presentarlo) para intentar que la petición sea del agrado de la mayoría.

Pues eso, mañana o pasado lo tendréis por aquí y me vais comentando a ver qué os parece, sin más un saludo!!

NocturnalR640Hace 8 años99

Actualización importante en el primer mensaje del hilo. El texto que a priori figurará en la petición ya está listo, si cambiaríais algo del mismo, etc por favor decirlo por aquí, al no haber enviado nadie más su texto obviamente no se puede celebrar ninguna votación del mismo, pero si se pueden cambiar pequeñas partes de ese texto para que todos estemos mas cómodos en la manera de presentar los puntos votados.

Sin más muchas gracias a todos los que seguís participando, ya falta muy poco para tener la petición lista.

Una vez más al tratarse de una actualización importante, procedo a citaros de nuevo, y como no a pediros disculpas por la molestia que esto pueda ocasionaros.

[spoiler]@PK-Red @Sinon-Japan @Clap-Trap @Allowing67 @Shaderclouse @TRKMLP @IzaaI @Crispedwolf069 @Cebolletaranxera @JaviiSie7e @Hunter-97-G @Satsujin @Enlacealpasado2 @JosepeMG6 @Asbel13 @Khalen @Rubenlast @Artemabahamut @Asdrubal90 @Master-Icarus @Pezonrosado @Haggenmuller @Frank1431 @Juan-san @Danked @RafaEMEU @Vaporsnake @Whitefatalis96 @P4blito @Crisnate @AeroGamer @ZidanE3 @-SNK- @Fenrish06 @Rechesanch @JAD-HD @Licavanp @Sabin87 @EISalvadore0ran @Javisv89 @Pokedavidmaster @Blackfredo @Davidmiguelm2 @StrifE83 @Rechesanch @Irial @Jordinaudi @Kibakun @Analystcrow @Master-Icarus @11phenom11 @Guxman @Confucio @Pdrico31 @Tchusami @TehShift @HeavySoul @Santigamer1 @Firedor @Maruko22 @Analystcrow @Kinngbilbin @TheBigBossZero @Asbel13 @Thifus @Kaoshi @Biker10 @SergioGamerPS3 @Suripac @Bi0hazard @KaleyFu @Neofeyrbrand @TUVERCUL0 @Terra-Noctis @Fran0090 @Human90 @Xipimax @TheCrew09 @Nazgreg @Flavors81 @Neofeyrbrand @KhRisTianBoSs @Asdiamantes @Dunkelheit666 @Galimatazo @Selzis @KaleyFu @Quantize80 @Bestia666 @Morenu1989 @Drakou @Koadrom @DanWork @Leviatan31 @Angeal13 @Gonzalitomariuus @ZeroLamperouge @TheMaster88 @PedritoHMDLAP @Yugita @Absurdtronix @Thifus @Pelofashion @Charly7 @KaleyFu @ShadowHearts @JhoniMJ @Jcbg08 @Zerobits @Son-Goten @Teisad @Maloycan @DeadClarke @Kilmor @Lichecalipso @Ylemiot @Reap3r @Koadrom @Selzis @Shotoshitomona @Tychorus @Crowsler @Artemabahamut @Gato-Zombie @Mordred @Elbuglione @Seibitsu @Francox1x2 @Lichecalipso @Katanas @Rubenlast @Davidromeo @Dahaka84 @Katanas @Soson-Goku @Anomen @Ersevi2 @OverHere @-Nelo-Angelo- @Sanchez1993 @Streiei @Zephyra @Quantize80 @JohnnyDarkness @Liur16 @Alundra-Lord @Roberto1979[/spoiler]

JAD-HD2574Hace 8 años100

Te falta, una vez más, lo de que salga en PC 

Edito: te pongo el texto del parrafo en relación a eso:

Debe de salir también en PC, plataforma en la que apareció el original y con gran base de fans.
EDITADO EL 06-07-2015 / 19:19 (EDITADO 1 VEZ)

Koadrom178Hace 8 años101

@NocturnalR Mola tela, ver el texto cogiendo forma ^^, yo iría quizá un paso más allá que @JAD-HD y pondría la petición sin restricción en cuanto a plataformas, como una petición general de usuarios de todo tipo (personalmente, ni me fijé que estaba en el foro de Ps4 ), aunque los rumores indican que en principio será una exclusiva unicamente de Ps4.

Pero no restringiría la petición únicamente a las comunidades de Ps4 y Pc, no sé si me explico, que la calor me tiene atontao D


En cuanto a la difusión, para twitter, ¿qué os parecería crear un hastag? De esa forma quedarían todos los mensajes recopiladitos y no perdidos por la red 

Saludetes¡¡

NocturnalR640Hace 8 años102

Bien visto @JAD-HD revisando los mensajes es cierto que ya habías comentado lo del tema de PC, se me paso cuando escribí el texto, fallo mío lo siento.

De todas formas en el anuncio durante la conferencia de Sony en el E3 cuando enseñaron el video al final había un momento en que el texto rezaba “primero en Playstation 4”, indicativo de que va a salir en más plataformas y no en exclusiva de PS4.

Si queréis añadimos ese punto, pero entonces veo más lógico añadirlo de la forma en que lo comenta @Koadrom , es decir algo como “que el remake se lance en PC, Playstation 4 y Xbox One, dada la importancia de este juego merece llegar al máximo número de jugadores independientemente del sistema que estos utilicen” o algo así. De esta forma no se excluiría a nadie de la ecuación. Bueno, menos a Wii U que por razones obvias y por desgracia ya contamos que el juego no verá la luz en esta plataforma.

Así que si os parece bien entonces se añadiría un punto extra pidiendo la salida en las 3 principales plataformas.

NocturnalR640Hace 8 años103

Ya está añadido el punto en el que se especifica que el juego debe salir tanto en PS4, como en PC y en One. Gracias a @JAD-HD y @Koadrom por el aporte.

En contra del resto de puntos ese en concreto no se sometió a votación, lo veo completamente innecesario ya que imagino que estaremos todos de acuerdo en que lo mejor es que salga en todas las plataformas posibles y que cada uno lo disfrute en el sistema de su elección. Dudo que nadie quiera que salga solo en uno de esos sistemas privando al resto de jugarlo donde le apetezca.

Por desgracia y por motivos lógicos se obvió a Wii U del punto en cuestión, y NX tampoco parece que a priori se pueda llevar un port   .

@Koadrom si no hay nada más que queráis cambiar del texto te iría pidiendo que si puedes hablar con tus amigos a ver si se marcan la traducción, ya que al final nadie de por aquí se ofreció a ayudar en este tema, y como la tenga que hacer yo puede salir cualquier cosa de ahí jajajaja, mi nivel de inglés rivaliza con el de el príncipe gitano jejejeje.

Koadrom178Hace 8 años104

@NocturnalR Ya me había adelantado viendo que no había voluntarios ^^  Tengo que terminar de concretar, pues ya sabemos en qué fechas estamos, la gente "desaparece" y las playitas se llenan  pero en principio no creo que exista ningún problema e intetaré dar el tostón, haber si para el finde puede estar 

Saludetes¡¡

Analystcrow3153Hace 8 años105

@NocturnaIR yo cambiaría un par de cosas en el texto para hacerlo menos "agresivo" y darle un toque más formal, creo que daría a la petición un aire más serio, cambiaría partes como:

destrocen el recuerdo por alteren en exceso uno de los mejores juegos...

creemos que sería inteligente por creemos que el juego se vería beneficiado si...

Por ello EXIGIMOS...lo cambiaría por Por ello y para garantizar nuestro apoyo, hacemos una petición tanto a... los puntos que a continuación se citarán. Y ahí terminaría, la siguiente frase creo que queda demasiado agresiva, y creo que así tiene menos posibilidades de tener la atención que debe.

NocturnalR640Hace 8 años106

@Analystcrow 
Mostrar cita
@NocturnaIR yo cambiaría un par de cosas en el texto para hacerlo menos "agresivo" y darle un toque más formal, creo que daría a la petición un aire más serio, cambiaría partes como:

destrocen el recuerdo por alteren en exceso uno de los mejores juegos...

creemos que sería inteligente por creemos que el juego se vería beneficiado si...

Por ello EXIGIMOS...lo cambiaría por Por ello y para garantizar nuestro apoyo, hacemos una petición tanto a... los puntos que a continuación se citarán. Y ahí terminaría, la siguiente frase creo que queda demasiado agresiva, y creo que así tiene menos posibilidades de tener la atención que debe.
El texto suena agresivo porque quería que sonara agresivo, que nadie se equivoque, aquí no se está mendigando a Nomura que a ver si por favor y le place a huesa merced tiene a bien escuchar al vulgo y bla bla bla.

Aquí, se les dice de manera clara lo que significa FFVII y lo que se quiere para el remake, los puntos a respetar y los puntos donde se puede añadir alguna cosa; que se puede tocar un poco y que no.

El texto tiene mi manera de presentar los puntos, cabe recordar que se dieron 5 días a quien quisiera para elaborar el escrito a su manera, con los matices y el contexto con el que cada uno creyera que mejor explicados quedaban los puntos, y nadie se tomó la molestia de escribir nada. Naturalmente escucho sugerencias, pero en el caso concreto de la agresividad del texto no voy a cambiar nada, y explico los motivos.

Como ya se comentó el firmante del texto va a ser AVALANCHA, bien, en el juego cuando fueron conscientes de lo que Shinra hacia, no enviaron una misiva pidiendo educadamente que a ver si había manera de que por favor dejaran de extraer energía mako y demás, no no. Cogieron y volaron un puto reactor por los aires, continuando con la pequeña analogía el texto creo que debe reflejar un punto de agresividad como guiño hacia el firmante del mismo.

Dicho esto estoy bastante convencido de que a Square poco o nada le importará de qué manera se exprese el texto, a la hora de atender o no los puntos que en él se reflejan lo que les va a importar es si lo firman 50 colegas o lo firman 50.000.

NocturnalR640Hace 8 años107

@Koadrom 
Mostrar cita
@NocturnalR Ya me había adelantado viendo que no había voluntarios ^^  Tengo que terminar de concretar, pues ya sabemos en qué fechas estamos, la gente "desaparece" y las playitas se llenan  pero en principio no creo que exista ningún problema e intetaré dar el tostón, haber si para el finde puede estar 

Saludetes¡¡
Se agradece el curro @Koadrom , muchas gracias de verdad, y dales también las gracias a los compis que se marcaran la traducción, si hace falta hacemos un crowdfunding para financiarles unas cervezas o algo por la molestia jajajajaja.

Respecto a lo del tema de Twitter y el hashtag, la verdad es que yo en eso no estoy muy puesto, tengo cuenta pero solo lo uso para echar un vistazo sobre algo de formula 1 y poco mas, así que si hay alguien que esté más enterado de cómo va y todo el tema, y tiene a bien inventarse algún hashtag, para como dices tenerlo todo más o menos ubicado, pues por mi perfecto.

De momento yo espero a que la traducción este lista (sin prisas que hay tiempo) para una vez terminada ya empezar la recogida en change, e ir poniéndome en contacto si puedo con algún youtuber para ver si no les importaría darle un poco de visibilidad al asunto, y a ver a donde llegamos jeje.

Como digo, muchas gracias por el currazo tio.

Artemabahamut4228Hace 8 años108

@NocturnalR Espero que el resto del mundo este con nosotros sobre todo los japoneses son los que mas cerca están de mandar este mensaje a nomura, que vallan a su casa y le dejen amenazas si hace falta  

Koadrom178Hace 8 años109

@Artemabahamut @NocturnalR

Sería un puntazo una traducción al japo, pero eso ya queda totalmente fuera de mis recursos XDDD

Tranqui, por las cervezas ya me apaño yo, las gracias ya están dadas 


En cuanto al tema del hastag, sería por ejemplo, copiar el link de la petición y agregar al final "#(nombrehastag)" y usarlo cada vez que se publicara un comentario sobre el tema. Claro que para que realmente funcione y llame la atención, tendría que ser utilizado por muuuuucha gente D

Si a alguien se le ocurre algo original, con gancho y fuerza.... 

Koadrom178Hace 8 años110

@NocturnalR

Bueno, pues aquí la tenemos ^^

He destacado un par de dudas que le surgieron al traducir, se pueden dejar como él las interpretó (en mi opinión es adecuado), o le puedo pedir que busque otra interpretación 

Si os parece que así está bien, símplemente con copiar el texto y eliminar las anotaciones para la petición, listo 



"Attn Square-Enix and Tetsuya Nomura.

After the announcement of Final Fantasy VII remake and in line with the following statements of  his project director, Tetsuya Nomura, claiming that he will make “strong changes in playability and in combat system” we want to avoid that Square Enix and Namura himself destroy the memories of one of the most important video-games in the History of video-games.
 
 
[u][b](NdT.- “hasta el remake en sí mismo”, esta frase no sé qué quiere decir en castellano, al hilo de la frase entera, no le encuentro sentido.)[/b][/u]
 
Final Fantasy VII is not just any other game, and the remake shoul not be any remake but a reverence towards a great classic, an opportunity for the players who had such luck to enjoy the original in its right historical moment to get back to enjoy a game that was close to perfection, but now recreated with nowadays graphical technologies, and for the players, who did not feel the huge pleasure of enyoying the original game in its time, to discover now a game that from its playability, combat system, story, soundtrack deserves to be treated with top respect and to be enjoyed as was created in the original concept.
 
As we are, players, who are going to buy and enjoy your product, we believe it would be smart to have in consideration what we have to say.
 
Therefore, we DEMAND to Square-Enix and to Mr. Tetsuya Nomura to pay attention to the next items we include in order that Final Fantasy VII remake will be what really it should be, and not what it seems that is going to be, an obscenity not worthy to be called Final Fantasy VII.
 
+ The game must be released for the three main platforms, PC Playstation 4 and Xbox One, in order to get the maximum amount of players enjoying the remake of an historical game no matter what platform they use.
 
+ Use of the battle menu and “ATB” system IDENTICAL to the original Final Fantasy VII, controling -as we all know- the three characters of our group.
 
+ Visual representation of the static characters until our action bar is loaded and we start an action (identical to the original Final Fantasy VII).
 
+ Group camera showing all battle field with a wide vision field and with no use of close ups, except when invocations and “maximum” atacks.
 
[u] [b](NdT.- Invocaciones lo he traducido por “invocations”, ya que no sé si en FF usan eso de “cast a spell” o se refieren a otra cosa.[/b][/u]
 
+ View of the world map IDENTICAL to the original Final Fantasy VII, with the reasonable improvements in graphic and technology of today, but keeping the same spirit that had the original game. The view that we all remember from the original Final Fantasy VII when we were out of some locations and we moved inthe world.
 
+ Controllable character NON eligible, Cloud will be the main character, except –obvously- in specific moments when -as the story grows- he was not available .
 
+ Enemies are NOT visible until enter in combat,  just as random combat from the original Final Fantasy VII.
 
+ Plot and story IDENTICAL to the original, without any changes in the main story. The plot is almost perfect as to be changed or needed any change, also we are talking about a remake, not a reboot. 
 
+ Secondary missions added will NOT BE LINKED to the main story of the game or our partners. Those missions must include NPC’s and its own cinematics, but they will not change anything of the main plot or main story.
 
 
+ New tasks from some of our partners (Barret, Tifa, etc.) like a quest or search linked to them and as secondary missions must include its own cinematics and small plot stories, but they will not change anything of the main story.
 
+ Final Fantasy VII original soundtrack SCRUPULOUSLY respected. If needed re-recorded with an orchestra, but following every single chord, every single musical note. We are talking about one of the most complete original soundtrack in video-games History, so its reasonable to treat it with the respect and dignity deserved. 
 
We would like to explain to Square-Enix and Tetsuya Nomura that these demands were developed by several players, and that all previous items listed have been voted and agreed. Also, all the undersigned of this request agree each and every item listed and that we just want from you to keep the maximum respect for a game that made History, and that the remake will be able to tell a great story 20 years later. 
 
Remember that this game is NOT for you, this game is for all the players that have been waiting 10 or 15 years for a remake. You HAVE to listen to us.
 
 
Square-Enix, Tetsuya Nomura, greetings from AVALANCHA."



Saludetes y buen domingo!!
EDITADO EL 12-07-2015 / 11:50 (EDITADO 2 VECES)

NocturnalR640Hace 8 años111

Muy brutal el curro, en serio, muchas gracias @Koadrom , y tampoco me cansaré de decirlo, dales también las gracias a tus colegas por la pedazo traducción que se han marcado.

Respecto a lo de “hasta el remake en sí mismo” no os comáis la cabeza, se quita también de la parte en castellano y listo.

Me pondré ahora si me da tiempo a dejar listo el texto completo en los 2 idiomas para que ya solo quede “copiar y pegar” en la recogida de firmas, y mañana a lo largo del día os actualizaré el hilo ya con el link a la recogida.

Solo tengo una duda, al final del texto AVALANCHA está igual que en castellano, en la versión del juego en inglés también es Avalancha, o es Avalanch?? No jugué a la versión en inglés del juego, pero juraría que en alguna captura cuando se referían al grupo lo hacían sin la “a” final.