Life is Strange: Traducción definitiva de Life Is Strange: Episodio 4 (Cuarto Oscuro)

LIFE IS STRANGE: EPISODIO 4 - CUARTO OSCURO



Hola a todos, les traigo la traducción del cuarto capítulo del juego desarrollado por Square Enix: Life Is Strange. Pienso actualizar el parche después de que reciba varios errores. Lo traduje a español para que todos lo puedan disfrutar, hoy saco la versión 1.0.1 del parche del episodio 4, que contiene:

✓ Todos los diálogos del juego traducidos
✓ Todas las decisiones traducidas
✓ Menú y HUD traducidos
✓ Objetos y descripciones de los mismos traducidos
✓ Avisos del juego traducidos
✓ Traducciones revisadas
✓ Sin problemas de compatibilidad en ningún diálogo o extra

Falta (pendiente para cuando lo actualice):

✙ Revisar si hay más errores gramaticales, puede que haya escrito mal alguna palabra, así que seguramente haya varios errores de este tipo.
✙ Traducir diario y parte de las descripciones de los textos.

Notas:

- Esta versión fue testeada en Steam y no Steam. 100% compatible.
- El parche, además, incluye correcciones de mi traducción de los anteriores capítulos.
- Es NECESARIO tener instalados los anteriores episodios antes de aplicar la traducción.

Estoy seguro de que va a haber errores, así que si encuentran alguno de cualquier tipo no duden en avisarme, así cuando lo actualice voy a mejorar todos los errores que tenga esta versión del parche. Voy a tomarme mi tiempo para leer sus comentarios y sugerencias. Traducción hecha totalmente por mí, sin ánimo de lucros para fans.
Cualquier otra duda/consulta, pueden buscarme en YouTube, Facebook y Steam para preguntar. 

[img]http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/437199346624817396/C5F7C48E7D1192C87AD202E4CBD5A0FA43A2F6CF/[/img]
[img]http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/437199346624817309/63868FF61E14F9F599B78591DBDFC303DC658A3B/[/img]
[img]http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/437199346624817291/154C1FB8C2820786456D876F1698BE0B28FF969E/[/img]
[img]http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/437199346624817349/D6A92DAB7DD438F15DD4A90AC637084585DE1C7C/[/img]

Descarga
DESCARGAR EL PARCHE

[url]http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=492417793[/url]
Life is Strange, Life is strange episode 4, Life is strange español y Traduccion life is strange episodio 4