The Witcher 3: Wild Hunt: Bug en diagramas de la escuela osuna???

Bueno acabo de encontrar los diagramas de la escuela osuna que estataban en una de las islas de skellige , ya pase toda la mazmorra y llegue a la parte del inicio (donde esta la entrada pero hay una reja) la cosa se ve sencilla tanto como tomar los diagramas del cofre, jalar la palanca y esperar a que se quite la reja para irme pero no pasa absolutamente nada, solo se escucha el click pero la reja no se quita y no me da ninguna opción de interactuar con ella  y al intentar regresar por mis pasos la entrada de la celda pot donde llegue esta cerrada    ya no e que hacer y quisiera saber si alguien más le pasa o soy el único