La "jerga" de los americanos (Significados)

Hola, he visto en muchas ocasiones que entre todos hay 2 que hablan ingles, 1 no sabe casi nada y otro que si sabe ingles y español entonces los que hablan ingles hay comunicasion, y el otro no haabla ni dise nada O.o y yo pienso que para triunfar en MH3 lo mas principal es la comunicasion. Aqui una miniguia de lo que significa cada una de las frases más comunes en el juego de MH3 para que no se queden mudos en MH3 xDDDD(perdon si hay otro tema como este he andado buscando y no encuentro ninguna jaja) Abreviaciones: -brb (be right back) Ausente por un momento -gtg o g2g (go to go) me tengo que ir -k (ok) bien, si etc.... - u 2 ( you too) tu tambien - me 2 (me too) yo tambien -lol (lots of laught) Mucha risa () Palabras (partes de monstruo, objetos etc...) -Claw: Garras -Spike: Púa -Tail: Cola -Plate: Placa -Horns: Cuernos -Head: Cabeza -Tusk/fangs: colmillo -Wings: Alas - Need: Nesesitar -Potion: Pocion -Ration: Racion -Nutrients: nutrientes -Ciñeabalista: Binder -Mata dragones: Dragonator (Generalmente "nator") -Shock Tramp: Trampa Choque -Poison it!: Envenenlo -Sleep it: Duermanlo -Forgot: Olivde -Forget: Olvidar -Cool Drinks: Bebida fría Serán todos por el momento si quieres uno que no esta solo dime cual es lol

@Salamance

Mostrar cita

Te avurrias para traducir esto en el google traductor o tienes 1 amigo@ o familiar ke lo able¿? es coña muy buena buscava le traduccion de las partes de los monstruos +1

No que flojera traducir ademas (con todos los respetos para google y sus creadores) pero su traductor es un asco xDDDDD yo jugaba antes de MH3 mucho Pkmn y de ahi saque muchas partes jaja pero lo demas (a esepcion de "lol") yo ya me lo sabia es que se hablar un 90% ingles digammos. PD: Grasias

Muy bueno te añado un par que son bastante útiles. Cuando mueres, pide perdón y lo mas rápido que ponen es "sry"(sorry) perdón. Y responderan "np" (no problem) no te preocupes o no hay problema. Ty es un tipo de decir "gracias". Y si te dicen: plz go out. Please go out. Porfavor sal. O algunas abrebiaciones como "r" que es are o 2 que seria to o too. Armor es armadura y weapon arma. Y luego ya pues estudiar un poco, que son cosas muy simples.

@Dacron

Mostrar cita

@Nick-olas

Mostrar cita

W8-Wait, espera BB-Aios, bye bye GG:God game, buena jugada. GJ:God job:buen trabajo...

es 'good', 'god' significa dios

Vaaaaaaaale, las frases se empiezan con mayúscula, Señorita

@Nick-olas

Mostrar cita

@Dacron

Mostrar cita

@Nick-olas

Mostrar cita

W8-Wait, espera BB-Aios, bye bye GG:God game, buena jugada. GJ:God job:buen trabajo...

es 'good', 'god' significa dios

Vaaaaaaaale, las frases se empiezan con mayúscula, Señorita

se dic 'adios' no 'aios' PD:el resto de mis faltas son abreviaturas

EDITADO EL 26-10-2010 / 00:48 (EDITADO 1 VEZ)

AFK (Away From Keyboard) Dejo el Teclado. OMG (Oh My God) (Frase de Nenas) Lagi (Lagiacrus) Naktor (Agnaktor) Quru, pecco (Qurupeco) Behind You: Atras de Ti Changing Weapons: Cambiando Armas (Armaduras) Let Me Eat: Dejame Comer

Grasias por las otras aportaciones aqui dejo unas mas que se me olvidaron (perdonen si las acaban de postear ) Abrebiaturas: GJ: Good Job (Buen trabajo) LDT: (Let´s do this) Vamos a hacerlo I´ll (Contraccion de I will que significa una accion en furuto) Armas: Espada larga: Long sword Great Swprd: Gran espada Sword and Shield: Espada y escudo Hammer: Martillo Axe: Hacha Partes del Monstruo: Back:Espalda (Para el que la pidio ahi esta) Scale: Escama Shell: Concha Palabras de caza: Ahhh!!: Ayudame inutil ( esta es broma) I´ll set a tramp: Yo plantare una trampa (en futuro) I can´t!: No puedo! Post quest Please: Postea una mision porfavor Quest: Mision I don´t have the quest: No tengo la mision lol Join Up: Unetea Saludos!!

Bari:barioth Jho!!!!!!!:Deviljho Damm, stupid, spanish, you die at two times, still in the camp and...NOOOOO!lol!!! Sucker...:Insultos variados a un manta...

EDITADO EL 26-10-2010 / 14:34 (EDITADO 1 VEZ)

Monster Hunter 3 - Trucos y guías: La "jerga" de los americanos (Significados)