Dragon Age: Inquisition: Problema con idioma dragon age inquisition con DLC /Problem with dlc languaje in dragon !!

Cuando entro a jugar esta todo perfecto en ingles y puedo pasarmelo sin problemas     .... pero como yo se que dragon age se caracterisa por sus grandes dialogos e historia prefiero jugarlo en español asi que trate de cambiarlo desde Data y algunos archivos a en_EN a es_ES aun asi sin efecto luego procedi a cambiarlo desde el menu principal pero cuando Le doy a confirmar cambios se queda en pantalla negra y el logo de cargar de la inquisicion (El programa sigue activo) y empieza a cargar interminablemente       !!! Solo puedo decir que los dlc y el juego son pirata pero el dlc pirata ya venia con su traduccion y no quiere cambiar :c !!! como soluciono esto ? algun link para descargar una traduccion viable ? ya que el español el frances ni el aleman funciona quiero terminar este juegaso :/