Endless Space 2: Endless Space 2 - Traducciendo al español

Taekun1Hace 7 años1

Me encantaria ayudarte aunque no se ingles. de todas formas queria agradecerte el trabajo de traducir este juego. No lo jugue porque no me enteraba de nada. gracias. estare atento a nuevas versiones de la traduccion. deberias subir la traduccion a clandlan ahi tb esta la del endless 1.

Benring1879Hace 6 años2

Saludos, la ultima versión del archivo de traducción es de octubre, quisiera saber si el proyecto de traducción continua?

Ger409333Hace 6 años3

@Danyzystem 
Mostrar cita
Saludos, vengo aquí a la comunidad 3d juegos para compartir con vosotros mis traducciones que me tome el tiempo tanto como sea posible y seguire hasta donde de para (intentar) hacerlo perfecto las traducciones sin ningun problema, sea dentro del juego y experiencia del jugador durante las versiones futuras de este juego.

Lo que están interesados en ayudar a continuar traduciendo y avanzar en los textos en español, se dará las gracias al contribuyente.
Estado: Probabilidad de 98% en español.

[b]Descargar el idioma:[/b] https://cloud.qainfo.ru/s/I0AJUcZdA31xoa5 (Carpeta compartida)

[b]Historial de las versiónes (traducciones):[/b]
Nota: esto te ayudara a comprender y tratar de actualizarte a las ultimas traducciones posible cuando estén disponibles.

[b]Fecha:[/b] 17/10/2016
Corregido errores de los códigos por ejemplo: $(AllianceName), $(opponent), "$(save)", $(location), $(turns), etc... y los que estaban separados $.
Corregido varios párrafo y objetivos durante varias fases, uno de ellos es durante de la batalla, economía, etc...
Corregido errores ortografía parcialmente, se intentara hacerlo completamente cuando sea posible.
Se seguira corregiendo el resto hasta la nueva fecha u, en espara de nuevas versiones del juego con nuevo contenido.

[b]Fecha:[/b] 16/10/2016 
Inicio de traducción.

[b]Traducido por:[/b] DanyZystem

Version of the translation: 0.1.3 ALPHA









Recuerde que las traducciones a nuestro idioma español, serán tan precisas como sea posible y localizar errores en los códigos para minimizar impacto mínimo durante el juego, entender y corregir palabras que no van.
No obstante, en futuras versiones del juego, posiblemente no estaré yo traduciendo los archivos, les pido a alguien que se encargue en caso de que yo no este disponible para este tipo de versiones, aun así, tratare de estar y ayudar a los jugadores en nuestro idioma.

Visite este post o tema cada día para ver si existe nuevas traducciones, desde ya, un saludo.
[url]https://cloud.qainfo.ru/s/I0AJUcZdA31xoa5[/url]
[spoiler="Spoiler"] 





[/spoiler]
EDITADO EL 24-05-2017 / 13:39 (EDITADO 1 VEZ)