Rise of the Tomb Raider: Teleferico desaparece en baba yaga

Estoy jugando la mision de la bruja de baba yaga en la cuenca maldita y tras pasar las plataformas me aparece la cinematica del teleferico junto con la amiga para montarme en el teleferico y matar a la bruja 

En lugar de coger el teleferico me vuelvo a la hoguera para grabar alli porque juego en superviviente extremo y cual es mi sorpresa que al volver el teleferico ya no esta y no puedo ir a por la bruja porque me quedo bloqueado y le doy a la palanca y no responde...

Es como si la amiga se hubiera ido con el teleferico y no se que hacer.. No parece que tenga arreglo.. A alguien le ha pasado lo mismo?? Llevo 55% completado del juego y no me apetece empezar otra vez desde 0 en este nivel de dificultad..

Creeis que saldra alguna actualizacion para arreglar este DLC y si en xbox one o en otra plataforma ha pasado algo parecido? Yo me compre la version completa de hace 1 mes. 

Si alguien sabe algo de como solucionarlo .. Plis.. Gracias.