Pokémon Sol / Pokémon Luna: Duda busca Shiny con Nerviosfera

Tengo una duda sobre el método de búsqueda de Shinies haciendo que aparezcan aliados con la Nerviosfera. 
Si, por ejemplo, ya han venido 10 aliados seguidos, pero el siguiente no aparece (sale el mensaje de que "Nadie ha acudido en su ayuda"), se rompe la cadena? O la cadena se va acumulando por mucho que en un momento dado no aparezca ningún aliado?
Gracias de antemano.
EDITADO EL 25-11-2016 / 20:23 (EDITADO 1 VEZ)