Assassin's Creed Unity: ¿Como jugar AC:Unity online?

Acabo de comprar el juego y la verdad aun no entiendo como es la jugabilidad del online, me explico: sé como unirme a la cola para las misiones cooperativas que salen en el mapa, pero como lo hago si quiero jugar con un amigo? lo que he hecho es ir al menu y darle a "Jugar juntos" o algo asi dice, luego invito a mi amigo pero el no sabe como aceptar, también el me invita y efectivamente me sale una notificacion pero yo tampoco se donde aceptarla ni que hacer para poder jugar con el, alguien me explica? agradecería una especie de tutorial o algo así, he buscado en videos y en google y no está lo que busco, de antemano gracias.