Hola a todos,estoy subiendo a youtube persona 5 con menús,animaciones y conversaciones subtituladas al español,esto tiene un curro bastante enorme tratándose de un jrpg donde hay muchísimo texto,poco a poco iré subiendo vídeos de 30 min mas o menos,he querido subir este para ver como lo acoge la gente y ver que les parece,si os gusta y tenéis alguna sugerencia dejarme un comentario en el vídeo,un saludo y espero que lo disfrutéis.Ahora me encuentro subtitulando la 2 parte.39 VOTOSparte 2Persona 5 subtitulado en español, Persona 5 y Persona 5 parte 1 en españolEDITADO EL 05-04-2017 / 22:36 (EDITADO 1 VEZ)
@Efedfrank eres el puto amo tio,muchisimas gracias yo por lo menos te lo agradezco mucho,ya podria haber hecho los de atlus lo mismo que tu.1 VOTOVittywow128Hace 6 años2
Es impresionante... luego dicen que es que les cuesta un curro de la leche traducirlo y llega un usuario que ni trabaja alli y ya te ha traducido 15 min del juego, es decir, se tocan los huevos y eso de que les cuesta traducirlo millones de euros y blablablabla lloro lloro y demas es mentira. Gran trabajo, en serio. Uno por aquí que irá viendo tus gameplays ^^. Y muchas gracias enserio10 VOTOSEfedfrank753Hace 6 años3
4 VOTOSSasukedaimaoh90710Hace 6 años4Muchísimas gracias a ti,comentarios como el tuyo son los que me hacen tener ganas de hacer estas cosas por vosotros,solo os pido un poco de paciencia porque es mucho texto y un juego de muchísimas horas,intentare subir mas o menos 1 al dia,un saludo muy grande y muchas gracias otra vez.@Sasukedaimaoh90Mostrar cita@Efedfrank eres el puto amo tio,muchisimas gracias yo por lo menos te lo agradezco mucho,ya podria haber hecho los de atlus lo mismo que tu.
Y que detalle tambien haber puesto las voces en japones,se disfrutara mas del video.Efedfrank753Hace 6 años5
1 VOTOEfedfrank753Hace 6 años6De nada,es un placer,así también estudio un poco de ingles,me alegro que os guste, y nos vemos por el canal!!!@VittywowMostrar citaEs impresionante... luego dicen que es que les cuesta un curro de la leche traducirlo y llega un usuario que ni trabaja alli y ya te ha traducido 15 min del juego, es decir, se tocan los huevos y eso de que les cuesta traducirlo millones de euros y blablablabla lloro lloro y demas es mentira. Gran trabajo, en serio. Uno por aquí que irá viendo tus gameplays ^^. Y muchas gracias enserio
1 VOTOSasukedaimaoh90710Hace 6 años7Si, lo he hecho básicamente porque estoy acostumbrado al anime en japones y la verdad que me sonaba raro en ingles,le da la esencia al juego,me alegro que te guste@Sasukedaimaoh90Mostrar citaY que detalle tambien haber puesto las voces en japones,se disfrutara mas del video
@Efedfrank nada tio las gracias a ti,mucho animo y sigue asi vamos a ser muchos los que te lo agradezcamos.Sasukedaimaoh90710Hace 6 años8
@Efedfrank opinas igual que yo,el anime siempre en japones,en su pura ausencia.1 VOTOVittywow128Hace 6 años9
Gracias a ti, enserio ^^1 VOTOEfedfrank753Hace 6 años10
SI no cnt es que sigo aun traduciendo la segunda parte,Lsma822564Hace 6 años11
El curro es absolutamente impresionante. La verdad es que se valora y agradece que haya gente que se tome la molestia y el tiempo de hacer semejante labor. ENHORABUENA!2 VOTOSEfedfrank753Hace 6 años12
Hhkaal4167341Hace 6 años13Muchisimas gracias,se agradece todo el apoyo y animo.@Lsma82Mostrar citaEl curro es absolutamente impresionante. La verdad es que se valora y agradece que haya gente que se tome la molestia y el tiempo de hacer semejante labor. ENHORABUENA!
Se aprecia el detalle, pero espero que estés al tanto de la politica de Atlus respecto a grabar y publicar videos de Persona 5 Y si no te lo dejo aqui, que nadie diga que no han avisado. [url]http://atlus.com/note-persona-5-streaming/[/url] [i]However, if you do plan on streaming, video guidelines above apply except length. If you decide to stream past 7/7 (I HIGHLY RECOMMEND NOT DOING THIS, YOU HAVE BEEN WARNED), [b]you do so at the risk of being issued a content ID claim or worse, a channel strike/account suspension.[/b][/i]Efedfrank753Hace 6 años14
@Hhkaal416
Muchas gracias por la información,yo seria uno mas que sube el juego completo.Espero que no me cierren el canal,y si es así al menos es por una buena causa,me encantaría poder hablar con atlus y decirle que de verdad nos gustaría una traducción de su juego.Lo hago con el motivo de que esto funcione de alguna manera para hacerles saber que su producto nos interesa en su idioma,igualmente muchas gracias.Con lo de 7/7 no se si se refiere a los 7 dias de la semana o que.Ya iremos viendo.
2 VOTOSHhkaal4167341Hace 6 años157/7 = dia 7 del mes 7, a partir de esa fecha ya que corres mas peligro de que te cierren el canal o lo que sea [b]PERO[/b] incluso antes de esa fecha, si muestras muchas cosas relacionas con la historia tambien pueden enviarte un strike o algo@EfedfrankMostrar cita@Hhkaal416 Muchas gracias por la información,yo seria uno mas que sube el juego completo.Espero que no me cierren el canal,y si es así al menos es por una buena causa,me encantaría poder hablar con atlus y decirle que de verdad nos gustaría una traducción de su juego.Lo hago con el motivo de que esto funcione de alguna manera para hacerles saber que su producto nos interesa en su idioma,igualmente muchas gracias.Con lo de 7/7 no se si se refiere a los 7 dias de la semana o que.Ya iremos viendo.
Hay 90 respuestas en Os traigo un regalo:Persona 5 subtitulado en español parte 1, del foro de Persona 5. Último comentario hace 5 años.