Divinity: Original Sin II: Traducción a español de la comunidad

Robebugaty1667Hace 6 años1

@Dresler 
Mostrar cita
Ya hay disponible una traducción bastante aceptable que ha hecho un usuario de Clan Dlan. Entrad [url=http://www.clandlan.net/foros/topic/79385-pedido-traduccion-divinity-original-sin-2/page-10][b]aquí[/b][/url] para descargarla y de paso darle las gracias   

Está todo el juego traducido, pero es fase beta, así que habrá errores para reportar.



Me has alegrado el día hermano, muchas gracias por compartir la info .

Sershark27Hace 6 años2

Que tal es la traducción? Tengo ganas de jugar a este juego, mi ingles no es malo, pero estos juegos con la densidad de texto que tienen no quiero acabar con dolor de cabeza. Si alguno lo ha probado y puede comentar, perfecto. Ya que tengo ganas de comprarlo pero en ingles me tira algo para atrás.
Sino me toca esperar a que lo traduzcan.

Saludos.

Laryos4447Hace 6 años3

Pero que putos amos, yo llevaba jugando 6 horas o así en ingles, me defiendo, pero nada en comparación al idioma paterno.

Mordax7509Hace 6 años4

@Sershark 
Mostrar cita
Que tal es la traducción? Tengo ganas de jugar a este juego, mi ingles no es malo, pero estos juegos con la densidad de texto que tienen no quiero acabar con dolor de cabeza. Si alguno lo ha probado y puede comentar, perfecto. Ya que tengo ganas de comprarlo pero en ingles me tira algo para atrás.
Sino me toca esperar a que lo traduzcan.

Saludos.
La traduccion esta muy bien, no es tipo google traductor, es con otro traductor que va mucho mejor y esta retocada por el que ha obrado en dicha traduccion, un usuario de clandlan. Tiene algun error de sintaxis y algun fallo aqui y alla pero esas cosas por contexto y tal se terminan entendiendo facil y no entorpece el ritmo ni nada. No es perfecta, pero esta muy bien.

MrRex261

Expulsado

Hace 6 años5

Sois los mejores hermanos.

Larga vida al clan Dlan!!!

Enano18029Hace 6 años6

Buenas... alguno sabe que pasa con los compañeros que sacas del grupo... o sea donde van para poder reclutarlos de nuevo? gracias.

Mauropuzol172Hace 6 años7

Joder, son los mejores.

Kalas51192929Hace 6 años8

Acaban de confirmar que lanzarán un parche oficial para traducir en Español