AYUDA: Usar simultaneamente cascos y altavoces en win10

Hola amigos! Estuve buscando un rato largo en internet como usar mis cascos y altavoces al mismo tiempo y solo encontré la solucion a escuchar en los 2 lo mismo al mismo tiempo. 
El problema es el siguiente; Mi plan es usar los cascos para escuchar un juego y hablar por discord con mis amigos mientras por los altavoces escucho musica en Spotify. 

PD: Cuando voy a el mezclador de volumenes, si presiono en la palabra "Altavoces" se me despliegan una serie de opciones, dentro de las cuales estan mis cascos (dentro de la pestaña de los cascos aparecen programas distintos). El tema es que no se como mover un programa desde el mezclador de los altavoces al de los cascos.

Espero puedan ayudar! Les adjunto unas fotos para que puedan entender mi explicacion
[img]https://iforo.3djuegos.com/files_foros/8h/8h9y.png[/img]
[img]https://iforo.3djuegos.com/files_foros/8h/8h9z.png[/img]
[img]https://iforo.3djuegos.com/files_foros/8h/8ha0.png[/img]