Red Dead Redemption 2: El juego casi perfecto.

L2505191042Hace 5 años1

@Dogor888777 
Mostrar cita
El juego esta de 10. Se tendría que pulir algo pero es normal, con actualizaciones se arregla. Pero macho estos de rockstar tanto les cuesta doblar los personajes en Español?? Llevamos jugando gta desde hace miles de años. Y tenemos que seguir leyendo los subtitulos. Esto me parece lamentable cuando el Español creo que es el segundo idioma mundial por debajo del ingles si no estoy equivocado. Me da rabia porque tengo que estar controlando al personaje y leyendo.. con cada gta igual. 
Se ingles pero me pierdo mucho en las conversiones. Que creéis? Yo creo que se pueden permitir doblar a mas idiomas, sus juegos estan mas que cotizados. 

El juego espectacular!!
Pues yo opino que está perfecto así, no me agrada mucho que doblen ningún juego, en la traducción se pierden demasiadas cosas, es cierto que hay que darle cabida a todo mundo y lo correcto sería que en todos los juegos tengas la opción de elegir idioma, pero yo prefiero mil veces que vengan en inglés a que estén doblados y no me dejen elegir el audio original.

También tengo entendido que es una parte muy cultural, por ejemplo en España la mayoría quisiera los juegos doblados pero en México por ejemplo casi todos preferimos los juegos en idioma original...

Eyllion3783Hace 5 años2

@L250519 
Mostrar cita
@Dogor888777 
Mostrar cita
El juego esta de 10. Se tendría que pulir algo pero es normal, con actualizaciones se arregla. Pero macho estos de rockstar tanto les cuesta doblar los personajes en Español?? Llevamos jugando gta desde hace miles de años. Y tenemos que seguir leyendo los subtitulos. Esto me parece lamentable cuando el Español creo que es el segundo idioma mundial por debajo del ingles si no estoy equivocado. Me da rabia porque tengo que estar controlando al personaje y leyendo.. con cada gta igual. 
Se ingles pero me pierdo mucho en las conversiones. Que creéis? Yo creo que se pueden permitir doblar a mas idiomas, sus juegos estan mas que cotizados. 

El juego espectacular!!
Pues yo opino que está perfecto así, no me agrada mucho que doblen ningún juego, en la traducción se pierden demasiadas cosas, es cierto que hay que darle cabida a todo mundo y lo correcto sería que en todos los juegos tengas la opción de elegir idioma, pero yo prefiero mil veces que vengan en inglés a que estén doblados y no me dejen elegir el audio original.

También tengo entendido que es una parte muy cultural, por ejemplo en España la mayoría quisiera los juegos doblados pero en México por ejemplo casi todos preferimos los juegos en idioma original...
Lo malo es que hay cosas que tampoco están subtituladas...

Ya me encontrado un par de personajes que no tenía ni puñetera idea de la mitad de lo que han dicho

Dogor8887772314Hace 5 años3

@L250519 
Mostrar cita
@Dogor888777 
Mostrar cita
El juego esta de 10. Se tendría que pulir algo pero es normal, con actualizaciones se arregla. Pero macho estos de rockstar tanto les cuesta doblar los personajes en Español?? Llevamos jugando gta desde hace miles de años. Y tenemos que seguir leyendo los subtitulos. Esto me parece lamentable cuando el Español creo que es el segundo idioma mundial por debajo del ingles si no estoy equivocado. Me da rabia porque tengo que estar controlando al personaje y leyendo.. con cada gta igual. 
Se ingles pero me pierdo mucho en las conversiones. Que creéis? Yo creo que se pueden permitir doblar a mas idiomas, sus juegos estan mas que cotizados. 

El juego espectacular!!
Pues yo opino que está perfecto así, no me agrada mucho que doblen ningún juego, en la traducción se pierden demasiadas cosas, es cierto que hay que darle cabida a todo mundo y lo correcto sería que en todos los juegos tengas la opción de elegir idioma, pero yo prefiero mil veces que vengan en inglés a que estén doblados y no me dejen elegir el audio original.

También tengo entendido que es una parte muy cultural, por ejemplo en España la mayoría quisiera los juegos doblados pero en México por ejemplo casi todos preferimos los juegos en idioma original...
Hombre esta perfecta en su versión original. Pero lo digo por el echo de que me salto muchas cosas que me dicen porque tengo que estar controlando al personaje y leyendo a la vez. jajaja. Si yo ingles se pero en conversaciones me pierdo bastante tengo que reforzar. Pero el caso es que creo que un titulo como este, debería estar doblada a mas idiomas.

Dogor8887772314Hace 5 años4

@Eyllion 
Mostrar cita
@L250519 
Mostrar cita
@Dogor888777 
Mostrar cita
El juego esta de 10. Se tendría que pulir algo pero es normal, con actualizaciones se arregla. Pero macho estos de rockstar tanto les cuesta doblar los personajes en Español?? Llevamos jugando gta desde hace miles de años. Y tenemos que seguir leyendo los subtitulos. Esto me parece lamentable cuando el Español creo que es el segundo idioma mundial por debajo del ingles si no estoy equivocado. Me da rabia porque tengo que estar controlando al personaje y leyendo.. con cada gta igual. 
Se ingles pero me pierdo mucho en las conversiones. Que creéis? Yo creo que se pueden permitir doblar a mas idiomas, sus juegos estan mas que cotizados. 

El juego espectacular!!
Pues yo opino que está perfecto así, no me agrada mucho que doblen ningún juego, en la traducción se pierden demasiadas cosas, es cierto que hay que darle cabida a todo mundo y lo correcto sería que en todos los juegos tengas la opción de elegir idioma, pero yo prefiero mil veces que vengan en inglés a que estén doblados y no me dejen elegir el audio original.


También tengo entendido que es una parte muy cultural, por ejemplo en España la mayoría quisiera los juegos doblados pero en México por ejemplo casi todos preferimos los juegos en idioma original...
Lo malo es que hay cosas que tampoco están subtituladas...

Ya me encontrado un par de personajes que no tenía ni puñetera idea de la mitad de lo que han dicho
Me he dado cuenta ya jajaja, encima este juego noto que hay muchas mas cinemáticas mas conversaciones que gta. Hoy he leido como nunca jajaja
EDITADO EL 27-10-2018 / 08:07 (EDITADO 1 VEZ)