Usuario anónimo
Iniciar sesión | Regístrate gratis
Inicio foros Noticias Nuevos temas Temas de Comunidad Ayuda Tienda
Red Dead Redemption 2
Red Dead Redemption 2
Fecha de lanzamiento: 26 de octubre de 2018
 · Plataforma
PCPS4XOneStadia
Foro del juego
  • Trucos y Guías

Responder / Comentar
Anterior
1...45678...13
Siguiente
Foro Red Dead Redemption 2

PANTANO Pueblo Noche, Hombre extraño ...(Compson's Stead, Pleasance, Shady Belle) SPOILERS

Rogero1982Hace 1 año80
Buen susto me dieron, ahora cualquier cosa extraña me hace bajar del caballo con la escopeta en mano ja ja ja

Para emboscadas una que me hicieron los Leymon o como sea de camino a Shady Bell con una maldita gatling que mató a mi caballo y luego a mi, mi pobre pura sangre ni opción le dieron
Trutja4408Hace 1 año81
Los del pueblo de la noche son muy traicioneros. Te esperan algunas más con esos.
1 VOTO
Lilrappery11911251Hace 1 año82
@Trutja wow, me encanta el post! muy currado 

Los del pueblo de la noche me acojonan vivo, entre la llorona y el cadaver ahorcado con los silbidos y las emboscadas después... cada vez que voy el por el Bayou voy a toda hostia con el caballo y con las armas desenfundadas 
Trutja4408Hace 1 año83
@Lilrappery119 yo por el pantano también voy a sí muy al acecho de todo pero hago al revés que tú, voy muy lento mirando todo por si me sale cualquiera de sopetón.

SPOILER PANTANO SHADY BELLE.

estoy en fustración con esto de las voces. No hay manera humana de entenderlas. Les he enviado un mensaje y todo a los de Rockstar a ver si envian transcripción escrita de las voces o subtitulan o algo. Pero no creo que me contesten.
Yo ya no sé qué hacer.
Esto más o menos es lo que he sacado (hace días que no me muevo de al lado de la mansión intentando discernir algo).
Si alguien entiende bien alguna frase que lo diga por favor.


- Yellow-belly bastard. (Cobarde bastardo)
(yellow-belly es un término norteamericano que se usa para expresar cobardía, sobre todo en el sur).
Vientres/panzas amarillos. Esta es una denominación que viene de una batalla contra los mexicanos. El uso de los Estados Unidos al inicio se aplicaba especificamente a los mexicanos que pronto estarían en guerra con los Estados Unidos. 
En las películas de cowboys solía salir el término y era como decir "cobarde".
(se dicen frases como yellow-belly bastard o belly bastard)

- you'd quick it, gone far (lo has apresurado, has ido muy lejos).
- You quick kid gone far (tu chico rápido se fue lejos o tu chico rápido se largó lejos). la frase suena así o algo parecido.

- Cocksucker hick (paleto, palurdo soplapollas)
(a veces dice solo cocksucker, otras solo hick, otras hick hick doble -ahí cuando dice doble parece voz de mujer. Igual la voz de mujer no sé si suena o no pues hay una voz de tipo joven que a veces suena a mujer y puede confundir y no serlo).
cocksucker hick, a veces se oye muy mal y creo que es ahí que suena como un idioma raro como: kakjajejeck, y en realidad podría ser que dice cocksucker hick pero sin sonar claro -esto pasa con todo, que a veces suenan bien las farses y otras muy mal, y otras se oye más flojo y otras más fuerte, como si el juego lo hiciera  a posta para no dejarte entender lo que dice-

- Damn it the hell (maldito sea el infierno, o algo así)
(también suena mucho solo damn, damn it -maldito, maldición y maldita sea).

- Críminal (criminal o parecido).

- Gígolo (o parecido -así con eñ acento más en la primera i-)

-That's there a babe that yours (Ahí está un bebé que es tuyo)
(Dad there's a baby that yours, That there's a babe that yours , que es más o menos lo mismo)


- What the hell you think? (¿en qué diablos piensas?)


- help fast (ayuda rápido) -también podría ser otro insulto como halfass, medio mierda o don nadie o parecido, pero es que helpf suena con e no con a)

- I know you hear me, Stop (sé que me escuchas, Basta!)

- Can you hear me, Stop (Puedes oírme, Basta! -esto lo dice otra voz)

- We got horns in the way? (Tenemos cuernos/sirenas -o sonido de trompeta/flauta etc- en el camino o en medio (in the way, es en medio, en el medio también). La frase igual no es esa pero suena muy parecido a eso)

- His o She is girl the new o deneau (en francés??

- You are a trainer. Fool! (Tu eres un capataz, idiota)

- My God o My Girl Fall of hell

- Just sucking asshole (o algo parecido) p
pero hay otra muy parecida sin ser la misma que dice
-That's the grave hole (ese es el agujero de la tumba)

- I've been runnig this bully, Mink! (o Pint!) (podría ser algo así como he estado ejecutando a este matón)
Pero luego hay una frase muy parecida que dice:
I'll (o I'lld) keep raise this boy. Mean! (Seguiré/tendré que seguir criando a este muchacho. Miserable! o algo así).
Y son como 2 frases diferentes pero muy parecidas

- Fool of hell (idiota del infierno)

- To hell endstop (al infierno o parecido) o To get I'll stop (conseguiré detenerte o por el estilo)

- dead you I'll get stop (muerto tu me tendrás que parar)

- arts of bins, and the escaped them mullet? (entiendo algo así pero no entiendo nada, o bullet)

-dez vieir avec Çà (me parece que hay una frase en francés. Suena algo así)
Podría ser: debes vivir con eso

-the haven o parecido (voz mujer: el refugio?)
EDITADO EL 15-02-2019 / 06:16 (EDITADO 1 VEZ)
1 VOTO
Trutja4408Hace 1 año84
SPOILER SHADY BELLE PANTANO

Me contestaron, pero no conseguí que em tradujeran nada, solo dijeron:

"Hola trutja,

Gracias por ponerse en contacto con Rockstar Support, estamos aquí para ayudarle.

Nos encantaría ayudarle con esto, sin embargo desde Rockstar Support ofrecemos soporte técnico y no tenemos acceso a los guiones ni a los diálogos como para poder ayudarle con esto. Sentimos que la respuesta no sea la deseada y esperamos que consiga entenderlo tarde o temprano. 

Así también, le recomendamos que se mantenga al tanto en @RockstarGames en Twitter y www.rockstargames.com/newswire para las últimas noticias y posible información sobre futuras versiones en español de los juegos.

¡Gracias por su comprensión trutja!"


No hay nada que hacer. Les respondí esto:

En vista de la situación y el panorama, mucho me temo que de aquí a que yo consiga entender esas voces, más que soporte técnico, lo que necesite irremediablemente ya sea soporte funerario; habrá llegado la hora y tiempo pues de enterrarme en Shady Belle, junto a la tumba de Agnes Dowd.
Terminaré siendo al final una de las propias voces de la mansión, añadiendo un nuevo grito en español al repertorio: ahora me vais a oir a mí malnacidos! (va a sonar ahí entre un hick! o un yellow belly bastard!. Encajará a la perfección y la paz y la justicia se extenderá en los pantanos).


También he intentado buscar información en internet y solo conseguí unos pocos posts de reddit que nada más mencionan 3 frases que ya sabemos que quieren decir (los insultos) y las otras ni las citan. Y apenas nadie habló de este tema.
Parece misión imposible discernir las voces.
1 VOTO
Trutja4408Hace 1 año85
Me volvieron a responder (otra persona diferente además) y dijeron:
"Hola trutja,

Sentimos no haber podido ser de más ayuda, sin embargo desde Rockstar Support todo lo que podemos ofrecer a los usuarios es soporte de cariz técnico para problemas con nuestros juegos.

Esperamos que a pesar de todo pueda seguir disfrutando de la experiencia Red Dead y de los momentos más teatrales de la misma.

Por favor, no dude en contactar con nosotros si vuelve a necesitar asistencia técnica o si le surge cualquier otra duda. Estaremos jubilosos de brindarle nuestra ayuda."

¿Créeis que esto de los momentos más teatrales lo habrá dicho por algo?. Igual esas voces están ahí parar trolear y volverte loco porque cuando intentas escucharlas de verdad que es una locura intentar entenderlas: a veces parecen que se repiten las frases pero diciendo algo casi igual pero diferente -como si hubieran añadido frases tan parecidas para desorientar al que las escucha y no pueda comprender nada a drede-, otras parece tan distornionada la misma frase que suena a otro idioma, otras se oyen flojo otras fuerte, nunca siguen un orden sino que va siendo aleatorio -puede incluso a veces sonar la misma frase casi seguida muchas veces, y otras suenan muchas diferentes durante un buen rato, el grito suena siempre en medio de cualquiera de esa frases así de improvisto (el grito es la única voz que no sigue cierta pausa sonando tras esas frases, más bien suena siempre sin pausa tras alguna de ellas -la que sea según el momento-. Las frases o insultos sin emnbargo siempre se oye uno y tras una pausa otra, menos cuando algún insulto suena seguido como hick-hick o cocksucker hick, y otras sola diría hick o cocksucker, por lo demás siempre hay cierta pausa. El grito no, suena siempre justo tras alguna frase o insulto).

Igual los que me respondieron son de soporte técnico y no sé si realmente sabían exactamente de que les estaba hablando. pero igual es raro que haya dicho esto de los momentos más teatrales.
Trutja4408Hace 1 año86
Hoy me pasó algo raro con esto de las voces. Hice una misión de Tilly y al volver al campamento ya no se oían las voces (aunque sí el grito, pero más flojo que con las voces, igual algunas veces se oía más fuerte que otras, pero nunca tanto como con las voces y sonaba cada mucho -o bueno, como ahora no estaban las voces igual no te entretenías con ellas por en medio-). Estuve bastante tiempo en el campamento y no sonaban, solo el grito. Pero luego he salido del juego y he vuelto a entrar más tarde y ya vuelven a estar ahí las voces de nuevo.
Con esto, al no estar las voces, me he fijado que a veces suena un pájaro que cuando grazna parece que dice Arthur un par de veces o tres, y esto debía ser lo que yo a lo primero a veces me parecía que alguien decía mi nombre, pero parece un pájaro (o creo que es un pájaro, igual suena un poco raro, pero diría que es un pájaro).
Trutja4408Hace 1 año87
SPOILER PANTANO SHADY BELLE

Los de Rockstar me enviaron otro mensaje para confirmar si se había resuelto el problema y yo aproveché para pedirles a ver si podía ser un bug esto de las voces. A lo mejor me ccontestan porque me han pedido vídeos. Los puse en youtube pues no sabía como enviarlos. Aprovecho y los pongo aquí por si alguien entiende algo:

Aquí vídeos de las voces que colgué en youtube de Shady Belle (no están todas solo algunas, en el primero se oye el grito al inicio):

Spoiler (clic para ver)
Spoiler (clic para ver)
Spoiler (clic para ver)
Spoiler (clic para ver)
Spoiler (clic para ver)
Spoiler (clic para ver)
Spoiler (clic para ver)
Spoiler (clic para ver)
Otra cosa que quisiera añadir es que Arthur el otro día escribió en el diario que Shady belle le da escalofríos (eso tras la misión del Bronte). Y se siguen oyendo las voces tras esa misión y algunas más que hice tras llegar. Hubo una fiesta y ahí las voces no se oían pero justo al terminar ésta ya volvieron. Otra cosa rar que me pasó en que pasé por donde duerme Jack de noche y al llegar no se oían las voces pero justo al pasar por abajo por más o menos su cuarto, oí a Jack decir: I'm sleppy (o algo así bastante drogui, como diciendo estoy dormido) y justo ahí se oyó una de las voces: Gígolo!, y Jack se como despierta y dice espabilado y sorprendido: Mam, (mamá!, como si la hubiera escuchado la voz). Y la madre respondío solo hola, medio dormida. Eso ha sido raro.
Rogero1982Hace 1 año88
Yo voces no oigo y eso que lo he intentado, a Jack si que le he escuchado decir que tenia miedo y a Swanson decir que hay fantasmas 

En general toda la banda se siente incomoda en shady Bell

Pdt algún grito si se oye pero todos parecen del campamento
1 VOTO
Trutja4408Hace 1 año89
SPOILER SHADY BELLE

Esto de que Jack dice que tiene miedo es muy interesante. A ver si veo decirlo.
Las voces yo las oigo desde que acampamos aquí en Shady Belle (y siguen tras hacer varias misiones).
Se oyen constantemente y no las dice nadie del campamento. Y a veces que puedan pararse un rato igual el grito se sigue oyendo (aunque más flojo que cuando también suenan las voces).
Igual también podrían ser voces de los mismos del campamento que digan en un futuro, como si se oyera algo que no ha pasado todavía -voces que presagian o algo así-...
Pero el grito es igual al del árbol del fantasma (ese yo creo que tiene que ver con éste).

Esto es lo que puso en el diario:
EDITADO EL 19-02-2019 / 19:12 (EDITADO 1 VEZ)
Trutja4408Hace 1 año90
SPOILER SHADY BELLE

En Rockstar me han dicho que no era un error del juego ni bug de audio. Aunque igual han dejado caer que eran voces que estaban abiertas a la interpretación de cada uno. Y que Arthur puede a veces oír voces de recuerdos pasados en diferentes partes así como hay otros múltiples detalles y secretos en el juego.

A lo mejor en vez de ser voces que puedan rememorar lo del fantasma, son voces de algo del pasado -o del futuro- de Arthur.
El grito, como se oye con y sin voces yo diría que está ahí para relacionarlo con Shady Belle.
Pero igual entre esas voces no descartaría que algunas fueran de la mansión y de lo que pasó, mezcladas entre recuerdos o presagios de Arthur o algo así.
Trutja4408Hace 1 año91
SPOILER RITUAL PAGANO

He vuelto a donde el ritual pagano y a veces me parece oír sonidos raros. Pero no sé si es por los animales y me confunde. El sonido corto de canto de mujer que oí la otra vez -pero después mirando el vídeo que grabé- no lo he vuelto a oír (y ni siquiera sé si era tal, porque estaba empezado e igual era el final de un aullido de lobo, pero tenía un final muy melodioso en todo caso). Igual a veces suenan aullidos raros de lobo también allí. 
Y encima está la música esa turbia, el sonido de las moscas en el centro y también suenan otros sonidos que suelen darse en el bosque.

La música turbia donde también se oye, pero menos íntensa, es en Witches Cauldron (será la magia negra o algo que los relaciona).

Y una cosa rara que sí es confirmable es que si tu disparas a cualquier cosa dentro del círculo o tiras una botella incendaria, etc, te quita honor (y si lo haces justo al lado pero fuera del círculo del ritual no).
¿Es extraño no? 
Te quita honor ¿por qué? ¿debe ser propiamente que se autoprotege el propio ritual? ¿o debe haber algo bueno en ese ritual en el fondo - por lo que anda por ahí expuesto no parece pero es que es raro esto del honor-? 

SPOILER SAINT DENIS FRASES PAREDES

Y en Saint Dennis encontré tres frases en paredes de la ciudad, que parece lo 
Spoiler
del vampiro pues las frases giran en torno a eso. Supongo que hay más, aunque no sé si las propias frases me están dando una pista de cuantas hay o si luego hay que juntarlas en un orden para esclarecer algo que digan. Es que una me pone algo de 5 huesos y otras algo de 6. Pero yo solo tengo 3 frases y la otra no me dice nada. ¿Tengo que dar con 6 igual?. Primero encontré una y al hacerlo me puse a mirar por todo buscando más y mientras lo hacía me encontre algo muy bueno que no me esperaba, el gran secreto de
Spoiler
Trelawny En el campamento las chicas hablaron sobre gente que
Spoiler
bebía sangre en Saint Denis y Mary beth dijo que era una ciudad llena de fantasmas (así que también cuando vaya voy investigar eso , no sea que sea cierto).
1 VOTO
Ulfric2537Hace 1 año92
@Trutja madre mía que manera de exprimir el juego, ni siquiera recuerdo haber oído voces en Shady Bell, te felicito.
Vaya acojone me has metido en un momento....necesitamos a Íker Jiménez.
EDITADO EL 26-02-2019 / 07:27 (EDITADO 1 VEZ)
1 VOTO
Trutja4408Hace 1 año93
Pues yo antes cuando estaba en lo del ritual pagano, que era de noche y con la música esa turbia, estaba en concentración total intentando oír todo y dando vueltas despacio dentro y fuera del ritual mirando el fuego de las velas, los símbolos esotéricos y escuchando inquientantes graznidos, aullidos y el viento de la oscuridad, y de repente y sopetón, de la nada, me han hecho un placaje: he pegado un grito que me han oído los vecinos. Era un ciervo o parecido se ve (es que ni lo he visto).
Por casualidad lo estaba grabando por si sonaba algo raro, y luego más tarde lo he vuelto a ver olvidándome de que había pasado eso, y me he vuelto a asustar viendo el video!, me ha dado un susto de éstos de ataque al corazón. He borrado el video al final porque he pensado que si lo volvía a mirar y se me olvidaba de nuevo igual me moría al final de un infarto.

PD: la voces de Shady Bell me fijé porque nada más llegar ya me dijo Swanson lo del fantasma, y ya de primeras buscaba al fantasma -y más que quería saber sobre la mansión precisamente por éste-, pero no lo ví, y me fijé en las voces. Y no han parado desde que llegué. Ya he hecho bastantes misiones del 4. Incluso a veces se oyen casi más claras que al principio. Y el grito también me fijé mucho más porque me era conocido del árbol.
1 VOTO
Trutja4408Hace 1 año94
SPOILER LAKAY PUEBLO DE LA NOCHE Y RITUAL PAGANO

Antes puse esto en otro post:
"y ya me he spoileado con la portada de otro vídeo que tiene (pero no lo he querido ver). Sin embargo me interesó mucho ya solo la miniatura del vídeo porque ya com el dibujo entendí de lo que hablaba (es del símbolo del árbol del post del pantano, y en el dibujo el tenía como 2 más señalados en el mapa, no muy lejos pero tampoco cerca, y dibujado como un triángulo que los intentaba unir).
Así que ahora mismo es lo que voy a hacer en el juego ir en busca de estos otros dos árboles que andan por ahí (cuando los encuentre lo pongo en el otro post del pantano).  Igual tardo 40 años, solo ví que andan como un poco rodeando pantano."

Bien, pues he encontrado los árboles. Uno lo encontré en seguida al estar al lado del otro casi y el otro fui rodeando pantano digamos alrededor de Lakay y nada, hasta que me he cansado y he vuelto al que había encontrado y al final me he puesto por ahí cerca a mirar y estaba también al lado!! (como en la portada del video había visto el triángulo me creía que el otro andaría lejos cogiendo una zona más grande de mapa, pero no, éstan los tres muy cerca). No sé si podría haber más pero supongo que sería en otra parte del pantano si acaso pues yo he ido un poco rodeando la periferia de Lakay y no ví nada más.

Cuando he encontrado todo y ya no he visto nada más he mirado el vídeo a ver si decía algo con esto del triángulo pero en realidad no decía nada más, solo que formaban un triángulo y donde andaban. Ni siquiera menciona el ritual pagano con los mismos símbolos de los árboles. Aunque puedan formar un triángulo (que bueno 3 puntos siempre conforman un triángulo), yo diría que custodian más bien el acceso a Lakay. (Lakay creo que al final es el nombre del poblado éste pues me he fijado que Lagras está igual escrito. Yo creía que Lakay era el nombre del terreno digamos). Entonces debe ser un poblado que en un tiempo estaba habitado normalmente y algo pasó ahí en algún momento ¿no?.
Los árboles me parece que custodian - o maldicen o protegen o algo- Lakay porque andan todos al lado de los caminos que conducen a Lakay, y el tercero está al lado de casi la entrada allí.
También la iglesia pequeña anda como frente a éstos árboles (no sé si es parte o no de este ritual o lo que sea).

Los árboles están aquí (el caballo es el del símbolo que ya encontré hace tiempo -pongo la primera foto de él abajo-, el punto rojo el de cerca de la entrada de Lakay -es el segundo dibujo- y el otro -con el símbolo de jugador- el que está desdibujado, pero parece igual que el primero, y es la tercera foto de árbol)









Y el que tiene dibujo diferente (la segunda imagen de árbol) también está en el ritual pagano:



El pueblo de la noche me atacaó justo por esa zona de los árboles 2 veces. Pero no acabo de saber si lo dibujado en los árboles y el ritual están provocando esto o pueden estar intentando defenderse de ello (lo digo porque cuando disparé al ritual el otro día me quitaron honor, pero no sé, porque es muy macabro). Pero luego también aquí tenemos la iglesia pequeña que si disparas al cristo te quita honor. 
Es un poco desconcertante.
Y en Lakay tenemos la urna con la cabeza reducida y un dibujo de una mujer bailando con serpientes y gente haciendo ofrendas. Y claro, el pueblo de la noche está aquí en medio del meollo.

Aquí dejo más símbolos del ritual pagano por si ayuda a esclarecer algo (es SPOILER si quieres verlo por ti mismo):

Spoiler
Lo único raro que me pasó hoy por ahí es que me atacó una pantera por la zona de los árboles, un poco cerca del agua del pantano (que creo que otra vez ya la había visto aunque esa no tiene dibujo en el mapa -igual no la maté, me mató a mí, no me la esperaba, ¿tal vez por eso no haya dibujo?- En el periódico había una noticia sobre el pueblo de la noche. Los consideran analfabetos y salvajes, que se hablan por gruñidos y chasquidos. Pero ahí debe haber algo con eso de su silencio. Yo creo que es o porque son más bien zombies vudú, descerebrados y sin capacidad de raciocinio, igual ese ritual entre magia negra y vudú los mantiene vivos aún estando muertos. O el ritual es una contraprotección vudú contra éstos mismos, y viene de Lakay el asunto, también en la línea vudú y magia negra allí -también puede ser gente viva pero anulada por completa a base de esto mismo, y que tienen la lengua cortada-. A ver si hay más pistas para llegar a una conclusión con esto.
2 VOTOS
Happyjin324Hace 1 año95
@trutja acabo de llegar a Valentine y nada más entrar en la taberna ( la que tiene el juego del cuchillo ) y pedirle un whisky me ha hablado el tipo de la maldición...
 Lo he grabado todo menos la primera frase que me ha dicho :
Quizás haya oído a la gente hablar de una maldición ...quizás sea verdad o quizás no...
 ( Y ahora sigue lo que tengo grabado ... palabras tal cual )
 La gente cree que la suerte ha abandonado la ciudad , y los supersticiosos saben que no es casualidad.
 Yo creo que los hombres se labran su propia suerte . Ni la iglesia ni una maldición puede cambiar eso.
 Pero a usted le da igual verdad? 
Dice Arthur : 
 Vaya vaya amigo
 Oiga , señor , perdone. 


 Y el tío se ha ido y me he bebido el trago de whisky para salir y  ver si me decía algo más , pero qué va ...eso es todo lo que me ha dicho... ahora me iré a rhodes o van horn a ver si tengo suerte también...

 ( Guardé justo al llegar a Valentine , y después de la conversación que fue a la primera , me volví a cargar la partida dos veces para ver si me volvía a salir y nada ...puro azar... alomejor saliendo del juego y volviendo a entrar se reinicia todo y vuelve a salir pero eso no lo he probado...)
EDITADO EL 08-03-2019 / 15:34 (EDITADO 1 VEZ)
1 VOTO
Responder / Comentar
1234567891013
Subir
Foros > Red Dead Redemption 2 > PANTANO Pueblo Noche, Hombre extraño ...(Compson's Stead, Pleasance, Shady Belle) SPOILERS

Hay 200 respuestas en PANTANO Pueblo Noche, Hombre extraño ...(Compson's Stead, Pleasance, Shady Belle) SPOILERS, del foro de Red Dead Redemption 2. Último comentario hace 1 mes.