Metro: Exodus: Estoy atascado

¡Buena! ¿Alguien sabe si es cosa de la historia o el juego el que esté atascado en el capitulo de la Taiga después de ver a Olga en el templo?

Hace poco que terminé el juego, y lo volví a jugar pero en dificultad: Comando Difícil. Cuando pasé por ahí por primera vez (aunque hice un escándalo en cruzar) pude pasar si problemas en dificultad: Normal. Pero ahora que lo estoy volviendo a jugar tratando de conseguir el logro: Niño del bosque (Spoler alert), el cual consiste en no atacar a nadie y no ser detectado por nadie.

Antes pasé a lo Kamikaze, pero ahora que encontré otro camino por el que ir, no logro encontrar con la salida para continuar con la historia. Revisé el diario de Artyom y me indica que tengo que abrir la compuerta para que la balza pueda pasar, pero debido a ese camino sigiloso que encontré me pone del otro lado de la puerta de campamento y con esta abierta de par en par.