Grand Theft Auto Online: Necesito ayuda

Hace unos años compre por Mercadolibre el juego GTA V para PC, pero en lugar de pasarme el juego a mi cuenta de Steam(Cuenta A), me dieron una nueva (Cuenta B), en la que tenia únicamente el juego comprado, a lo que yo debía compartirmelo, mediante "parámetros - familia". Cuestión que al iniciar el social club puse el mail de la Cuenta A , al iniciar me dio menos plata, pero no me fue un problema, ya que solo quería jugar.
Actualmente estoy pensando en compararme el pack de Steam, pero no se si podré usarlo, ya que mi cuenta de Steam (Cuenta A) ya tiene un código de social club adherido al juego, mientras que el juego yace en la Cuenta B.
Mi consulta es: ¿Puedo comprar el pack de Steam desde la Cuenta A y usar el mismo mail que el que ya tengo en uso? ¿El juego que esta en la Cuenta B lo puede usar mi hermano desde otro PC, mientras yo uso el que compraría?
Gracias.