The Elder Scrolls V: Skyrim: Nadie escapa de la mina de Cidhna (bug)

Wenas. Tengo una súper duda y no sé cómo solucionarla:
Las veces en las que hice ésta misión en mis diferentes archivos, la completé sólo con el final de ayudar a los Renegados a escapar. Resulta que cuando acabo la misión, sí me devuelven mis objetos no robados. El problema es que pierdo mis objetos de misiones (como la Esfera de Sintonización y demás) y creo que no puedo recuperarlos    fui a abrir el cofre de "Pertenencias del prisionero" y el de pruebas que está al lado pero están vacíos. No sé si es por completar la misión con el final ya mencionado o es problema de la misión en sí. Gracias de antemano >~<