The Evil Within: Bug Capítulo 6 :s

Pues veréis chicxs, el caso es que estoy en la parte de los tres ascensores, donde tienes que eliminar a los feos de los arpones con el rifle. El caso es que me cargo a los 3, pero el del medio como que se cae y me sigue disparando desde... ¿El aire? Ademas, le disparo y como si le diese a la pared. Estoy en el NG+, así que ya es la segunda vez que lo hago, y me dejé morir para ver si al recargar lo arreglaba, pero nada. ¿Alguna idea? ¿A algunx de vosotrxs os ha pasado esto?