Problema con una misión - Tierra Media Sombras de Guerra

Muy buenas, a ver si me podéis orientar. Soy nuevo en el juego, he empezado en la primera fortaleza de Mordor y me he dedicado a conseguir todos los objetos y demás. De vuelta a la historia intento hacer la primera misión "Un cuchillo en la oscuridad", pero entro en bucle cuando tengo que interrogar a un orco para buscar a un capitán que ya he matado... De ahí no paso. He visto tutoriales de la misión y no me va bien. He probado todo lo lógico que se me ocurrió, pero nada. ¿Le ha pasado a alguien más? Gracias, un saludo.

EDITADO EL 12-11-2019 / 01:30 (EDITADO 1 VEZ)

Pero exactamente que te hace el juego cuando interrogas al orco? En plan te señala a otro orco como asesino, se traba el juego o te aparece como que está vivo pero después te manda matarlo y como ya está muerto no puedes?

La Tierra Media: Sombras de Guerra: Problema con una misión