Datos en consola y disco externo

Buenas! Veréis, mi Xbox se averió y he tenido que comprar una nueva. He empezado a jugar a PES con nuevos datos y los he guardado en la consola nueva. Pero me gustaría recuperar mis anteriores partidas en cuanto me devuelvan la vieja, que está en el servicio técnico, y he pensado en pasar todos los datos de la antigua consola a un disco duro externo que tengo con varios juegos. La duda es: cómo serán compatibles los datos de la nueva consola con los que introduzca con el disco externo? Como seleccionaré si quiero cargar las partidas viejas del disco duro o las nuevas de la consola?

Gracias de antemano!