Fallout: New Vegas - Ultimate Edition: Bug misión "Pájaros de cuenta"

¡Hola a todos! Estaba realizando esta misión y voy por la parte de vigilar la entrada. Han venido todos los tipos, el último le dije que le diera la nota él mismo y se fue. Me sigue poniendo que vigile la entrada, no me lo dan por hecho por lo que no puedo entrar al Silver Rush. Tampoco puedo alejarme porque llevo la armadura y Simon me dispara. No puedo tirar la armadura tampoco para alejarme porque es un objeto de misión. Si espero ya no vuelve el tal Pearce o Parce o como se llame, el que se quiere chuscar a la Gloria (o eso parece). Si reinicio la misión, teniendo que utilizar un comando para entrar al Silver Rush de manera forzada, tampoco se soluciona la cosa. Empieza todo de nuevo pero cuando tienen que empezar a venir los tipos no viene nadie. Y volver atrás en los guardados desgraciadamente no es una opción. ¿Algún santo o santa que tenga alguna idea de qué puedo hacer?
EDITADO EL 20-01-2020 / 18:18 (EDITADO 2 VECES)