Disco Elysium, uno de los mejores RPG de los últimos años, se estrenará en Nintendo Switch

Ferranot13215

Expulsado

Hace 4 años1

Esperando que lo traduzcan al Castellano como prometieron

Rost9611430Hace 4 años2

Pues ideal, porque el formato es perfecto para ello,  .

Kalas51192929Hace 4 años3

Seguramente el parche al español llegará junto con las versiones para consola. En cuanto lo anuncien, podremos contar con todo ello.

Tengo muchas ganas de probarlo. Soy fan de los RPG, y este formato nunca lo habia visto antes.

Serchiete9Hace 4 años4

Le tengo muchísimas ganas a este título. Perfecto para switch.

Molelizaj2868

Expulsado

Hace 4 años5

Se sabe algo de aquella traducción de Clandlan? Veo un juego perfecto para la switch, pero no quiero perderme ni un matiz de los diálogos

Raser20213Hace 4 años6

Si consiguen lanzarlo en switch con la traduccion al castellano, compra asegurada.

Paraca1969386

Expulsado

Hace 4 años7

Una vergüenza que no lo traduzcan al castellano, con la comunidad hispanohablante de jugadores que tenemos. Que les peten no pienso comprarles el juego. Que lo bajen de precio en España por tener una traducción de aficionados. Vaya tela.

Jhonppsanti217506Hace 4 años8

Caerá sea como sea, ojala que pueda llegar en físico. Pero vamos, si o si se viene a mi suix.

Helghast-928630Hace 4 años9

La traducción está casi finalizada.

[url]http://www.clandlan.net/foros/topic/80654-proyecto-disco-elysium/[/url]

Marshall-Banana5582Hace 4 años10

Si no lo sacan en castellano lo va a comprar petete. Una lástima.

Juanillo23419130Hace 4 años11

@Molelizaj 
Mostrar cita
Se sabe algo de aquella traducción de Clandlan? Veo un juego perfecto para la switch, pero no quiero perderme ni un matiz de los diálogos
Esta prácticamente terminada, la beta sale en verano

Jhonyx2017162

Expulsado

Hace 4 años12

Pues menos mal que espere, se viene para Switch sin pensarlo.

Symphony921842Hace 4 años13

@Molelizaj 
Mostrar cita
Se sabe algo de aquella traducción de Clandlan? Veo un juego perfecto para la switch, pero no quiero perderme ni un matiz de los diálogos
http://proyectodiscoclandlan.atwebpages.com/

La beta con todo el juego traducido saldrá en principio el 20 de junio, pero por ser una beta contara con fallos y bugs, así que la versión final yo calculo que pa finales del 2020.

Y la traducción se pretende que funcione en steam y gog, no creo que lo haga en switch hasta que o salga una versión oficial o los devs implementen la traducción dentro de un parche .

@Paraca1969 
Mostrar cita
Una vergüenza que no lo traduzcan al castellano, con la comunidad hispanohablante de jugadores que tenemos. Que les peten no pienso comprarles el juego. Que lo bajen de precio en España por tener una traducción de aficionados. Vaya tela.
Verguenza debería de daros a algunos hacer esos comentarios, estamos hablando de una compañía lo mas indie del mundo, aquí algunos os creéis que traducir un juego es lo mas fácil del mundo, no solo estamos hablando de que se hubiese atrasado la fecha de salida por mucho, sino que habrían tenido que invertir una cantidad de tiempo colosal, recurrir a personas capacitadas y dinero.

Y eso sin hablar de que a ver cuando se os mete en la cabeza que la comunidad hispanohablante representa una mínima parte del target de audiencia de este tipo de juegos, si no fuese asi las primeras traducciones que sacarían después de la inglesa seria la nuestra pero no es el caso, la realidad es que apenas compramos ese tipo de juegos en comparación con el resto.

Molelizaj2868

Expulsado

Hace 4 años14

@Symphony92 
Mostrar cita
@Molelizaj 
Mostrar cita
Se sabe algo de aquella traducción de Clandlan? Veo un juego perfecto para la switch, pero no quiero perderme ni un matiz de los diálogos
http://proyectodiscoclandlan.atwebpages.com/

La beta con todo el juego traducido saldrá en principio el 20 de junio, pero por ser una beta contara con fallos y bugs, así que la versión final yo calculo que pa finales del 2020.

Y la traducción se pretende que funcione en steam y gog, no creo que lo haga en switch hasta que o salga una versión oficial o los devs implementen la traducción dentro de un parche .

@Paraca1969 
Mostrar cita
Una vergüenza que no lo traduzcan al castellano, con la comunidad hispanohablante de jugadores que tenemos. Que les peten no pienso comprarles el juego. Que lo bajen de precio en España por tener una traducción de aficionados. Vaya tela.
Verguenza debería de daros a algunos hacer esos comentarios, estamos hablando de una compañía lo mas indie del mundo, aquí algunos os creéis que traducir un juego es lo mas fácil del mundo, no solo estamos hablando de que se hubiese atrasado la fecha de salida por mucho, sino que habrían tenido que invertir una cantidad de tiempo colosal, recurrir a personas capacitadas y dinero.

Y eso sin hablar de que a ver cuando se os mete en la cabeza que la comunidad hispanohablante representa una mínima parte del target de audiencia de este tipo de juegos, si no fuese asi las primeras traducciones que sacarían después de la inglesa seria la nuestra pero no es el caso, la realidad es que apenas compramos ese tipo de juegos en comparación con el resto.
Muchas gracias! y a los demás también por las respuestas

Por eso pregunto, porque es un juego que lo veo ideal para la nintendo, pero al ser el tipo de juego que es y cómo esta enfocado, no me gustaría perderme nada de nada de los diálogos, de ahí a que esté pensando la compra para el pc.

Muchas gracias de nuevo!

Villas7948Hace 4 años15

Gran Notícia! Espero que lo lancen en todas las plataformas traducido, dada la importancia de los diálogos y la narrativa. Lo veo perfecto para switch porque no requiere mucha potencia gráfica y para usarlo en el sofá o en la cama.