¿Dragon Ball FighterZ doblado en español? Un fan incluye el doblaje de la serie y el resultado es genial

Sherus14002Hace 3 años1

Ufff esto me hace recordar el mal doblaje que tenía en Español, sinceramente. Las voces no han sido malas, pero la entonación y demás...

Texen9291Hace 3 años2

Ahí va, pensé que era un mod para cambiar el doblaje al castellano. Me llevo un chasco.

Sornbur330Hace 3 años3

Si tan sólo la serie antigua hubiera tenido una traducción fiel como la de super...

Celso22679Hace 3 años4

@Sherus 
Mostrar cita
Ufff esto me hace recordar el mal doblaje que tenía en Español, sinceramente. Las voces no han sido malas, pero la entonación y demás...
Y a Goku le cambiaron el actor de doblaje varias veces.. 

Una pena que no se hubiese seguido doblando en Cataluña como desde un principio (los 26 primeros episodios de Dragon Ball para ser concretos) que contaba con el mismo reparto de voces y traducción que en catalán incluyendo opening y ending que están interpretados por los mismos (Jordi Vila para el opening y Manolita Domínguez el ending).
EDITADO EL 15-03-2021 / 21:56 (EDITADO 1 VEZ)

Jhonppsanti217506Hace 3 años5

Despues de tanto tiempo sin escucharla con su doblaje, que mal se oye .

Preparaos para la guerra de doblaje que se viene.

Volkodlak9413

Expulsado

Hace 3 años6

Como mola vegeta

Sherus14002Hace 3 años7

@Celso 
Mostrar cita
@Sherus 
Mostrar cita
Ufff esto me hace recordar el mal doblaje que tenía en Español, sinceramente. Las voces no han sido malas, pero la entonación y demás...
Y a Goku le cambiaron el actor de doblaje varias veces.. 

Una pena que no se hubiese seguido doblando en Cataluña como desde un principio (los 26 primeros episodios de Dragon Ball para ser concretos) que contaba con el mismo reparto de voces y traducción que en catalán.
Qué catalán ni catalán, el mejor doblaje desde siempre ha sido el portugués:

-Nelo-Angelo-5306Hace 3 años8

Que no le toquéis las bolas al dragón coño   .

30fpspetardeados981Hace 3 años9

Buff, qué recuerdos. La traducción era pésima, pero la recuerdo con mucho cariño esta versión.

IneXTremiS3381Hace 3 años10

Era "pasable" hasta el "Onda vital"   no lo soporto

Celso22679Hace 3 años11

@Sornbur 
Mostrar cita
Si tan sólo la serie antigua hubiera tenido una traducción fiel como la de super...
Lo tuvo cuando se doblaba en Cataluña
[spoiler="Spoiler"]
[/spoiler]

Incluyendo el opening
[spoiler="Spoiler"]
[/spoiler]
Pues mis golpes y kamehameee a todos respeto infunden..

Peasant7212Hace 3 años12

El latino es más random que el castellano, que ya es decir.



EDITADO EL 15-03-2021 / 22:14 (EDITADO 1 VEZ)

PepedaHellScream378Hace 3 años13

@Sherus 
Mostrar cita
@Celso 
Mostrar cita
@Sherus 
Mostrar cita
Ufff esto me hace recordar el mal doblaje que tenía en Español, sinceramente. Las voces no han sido malas, pero la entonación y demás...
Y a Goku le cambiaron el actor de doblaje varias veces.. 

Una pena que no se hubiese seguido doblando en Cataluña como desde un principio (los 26 primeros episodios de Dragon Ball para ser concretos) que contaba con el mismo reparto de voces y traducción que en catalán.
Qué catalán ni catalán, el mejor doblaje desde siempre ha sido el portugués:

El portugues el mejor doblaje de todos los animes:

JavierdelosRios4087Hace 3 años14

Esto es más épico. El doblaje latino, en esta parte me hizo mucha gracia en el buen sentido, hay que admitir que a veces se curran momentos muy buenos.



El doblaje al castellano de Naruto para mi es genial, sobre todo el del prota Javier Balas (Nathan Drake en U3 y 4, Pence en KH2 y un largo etc), es el único que lo hace un hombre, porque tengo entendido que en el resto de doblajes es una tia y ehh.. pues no. Para mi lo hizo genial.
Ademas Orochimaru es el que narra los hechos al comienzo de AC Revelations.
EDITADO EL 15-03-2021 / 22:36 (EDITADO 5 VECES)

Sherus14002Hace 3 años15

@PepedaHellScream 
Mostrar cita
@Sherus 
Mostrar cita
@Celso 
Mostrar cita
@Sherus 
Mostrar cita
Ufff esto me hace recordar el mal doblaje que tenía en Español, sinceramente. Las voces no han sido malas, pero la entonación y demás...
Y a Goku le cambiaron el actor de doblaje varias veces.. 

Una pena que no se hubiese seguido doblando en Cataluña como desde un principio (los 26 primeros episodios de Dragon Ball para ser concretos) que contaba con el mismo reparto de voces y traducción que en catalán.
Qué catalán ni catalán, el mejor doblaje desde siempre ha sido el portugués:

El portugues el mejor doblaje de todos los animes:

No me he meado de risa de milagro xDDDDDD