El nuevo tráiler en español de Redfall nos invita a entrar en su mundo abierto de vampiros

Marshall-Banana5582Hace 1 año1

Un doblaje de calidad, como los anteriores 

Borjakiller981017

Expulsado

Hace 1 año2

Como siempre haciendo el mejor doblaje de los videojuegos

Darthtrojan3828Hace 1 año3

A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.

Vvvv-335Hace 1 año4

Suena a que tendrá un doblaje sobresaliente, el ultimo que me dejó alucinado en ese aspecto fue Dying Light 2

Jk115516Hace 1 año5

La ultima voz no es Rafael Azcárraga (Kratos)?

Fulgor273519Hace 1 año6

Doblaje de calidad como era de esperar. Que ganas le tengo a este juego coño.

Ps4wake491Hace 1 año7

@Darthtrojan 
Mostrar cita
A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.
lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales

Rigaro11986Hace 1 año8

@Darthtrojan 
Mostrar cita
A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.
Pero en videojuegos no es algo raro lo de "originales"??, en todos los casos están "doblando"
a personajes poligonales en un motor...no se...en cine el concepto de voces originales lo veo por lo de la interpretación del actor y tal, pero en videojuegos no le veo sentido.

NoHater104Hace 1 año9

Al fin pusieron en el título;: MUNDO ABIERTO, no es L4D

Docras2611Hace 1 año10

A este juego también le han puesto lo de las armas con distintos colorcitos para decirte cual es la que mola más? Dios mío que sopor de moda absurda.
Ya hicieron algo parecido en Deathloop y es que me parece un rollo. Cambias de armas mil veces, porque la siguiente que has cogido hace 5 mas de daño, aunque sea exactamente la misma arma, pero la anterior y no te sirve.y media hora después ya has cogido la azul, así que tira la verde a la basura, que son exactamente el mismo modelo de arma, pero claro, el azul es mas mejor.
En fin, que daño hizo el puto Destiny a los shooters

Ab1994319Hace 1 año11

@Rigaro11 
Mostrar cita
@Darthtrojan 
Mostrar cita
A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.
Pero en videojuegos no es algo raro lo de "originales"??, en todos los casos están "doblando"
a personajes poligonales en un motor...no se...en cine el concepto de voces originales lo veo por lo de la interpretación del actor y tal, pero en videojuegos no le veo sentido.
Hombre, si te dejas todos los matices que tú quieras fuera...

Como por ejemplo, que el casting que llevarán los creadores y el cual es con el que ellos trabajan en este caso será el inglés, así como que en muchos videojuegos se usa captura facial y se trabaja sobre ese doblaje.

Así que sí, usar el término "doblaje original" tiene todo el sentido del mundo.

PD. Hasta donde tengo entendido, en hollywood, en inglés, también se suelen doblar sus propias voces después de grabar las escenas.

Tombi14976Hace 1 año12

@Rigaro11 
Mostrar cita
@Darthtrojan 
Mostrar cita
A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.
Pero en videojuegos no es algo raro lo de "originales"??, en todos los casos están "doblando"
a personajes poligonales en un motor...no se...en cine el concepto de voces originales lo veo por lo de la interpretación del actor y tal, pero en videojuegos no le veo sentido.
Yo prefiero siempre en version original , pero el problema del doblaje es que muchas veces son las mismas personas y me cansa oir personajes de distintos juegos con las mismas voces

Darthtrojan3828Hace 1 año13

@Rigaro11 
Mostrar cita
@Darthtrojan 
Mostrar cita
A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.
Pero en videojuegos no es algo raro lo de "originales"??, en todos los casos están "doblando"
a personajes poligonales en un motor...no se...en cine el concepto de voces originales lo veo por lo de la interpretación del actor y tal, pero en videojuegos no le veo sentido.
Eso díselo a ellos, que son  los que lo dicen..

M1ctl4n191

Expulsado

Hace 1 año14

@Rigaro11 
Mostrar cita
@Darthtrojan 
Mostrar cita
A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.
Pero en videojuegos no es algo raro lo de "originales"??, en todos los casos están "doblando"
a personajes poligonales en un motor...no se...en cine el concepto de voces originales lo veo por lo de la interpretación del actor y tal, pero en videojuegos no le veo sentido.
¿Andamos así en el 2022 todavía ?

Rigaro11986Hace 1 año15

@Ab1994 
Mostrar cita
@Rigaro11 
Mostrar cita
@Darthtrojan 
Mostrar cita
A ver lo que tardan en venir los de " lo jugaré con voces en inglés porque me gusta más las voces originales"

Como siempre pasa cuando se habla de doblajes.
Pero en videojuegos no es algo raro lo de "originales"??, en todos los casos están "doblando"
a personajes poligonales en un motor...no se...en cine el concepto de voces originales lo veo por lo de la interpretación del actor y tal, pero en videojuegos no le veo sentido.
Hombre, si te dejas todos los matices que tú quieras fuera...

Como por ejemplo, que el casting que llevarán los creadores y el cual es con el que ellos trabajan en este caso será el inglés, así como que en muchos videojuegos se usa captura facial y se trabaja sobre ese doblaje.

Así que sí, usar el término "doblaje original" tiene todo el sentido del mundo.

PD. Hasta donde tengo entendido, en hollywood, en inglés, también se suelen doblar sus propias voces después de grabar las escenas.
 Reconozco que no le doy mucha importancia a las voces de un juego, si es muy mala pues si se nota (las voces repetidas y forzadas en los assasin por ejemplo) y reconozco que probablemente inviertan mas en actores de doblaje que sean los del idioma original, pero sinceramente me parece que hay bastante postureo en ésto, yo sólo me pongo un juego en ingles si quiero practicar o refrescar el ingles, pero si el juego es muy argumental lo acabo disfrutando menos.