Mirror’s Edge: Atascado nivel 3

No puedo pasar del nivel 3.
Me persigue un helicoptero que no me deja ni a sol ni a sombra, me deslizo por una fachada inclinada de cristal y salto a un edificio y despues de mucho correr entro en un edificio donde unos agentes salen de un ascensor. Los esquivo por un lateral y cojo el ascensor de donde salieron los polis, estos disparan al ascensor, pero las puertas se cierran y alli quedan con dos palmos de narices.
Ahi supuetamente acaba el nivel y se pone a cargar el siguiente , pero cuando empieza de nuevo estoy otra vez al principio de este nivel donde la fachada inclinada de cristal, con el helicoptero dandome caña.  
Alguien sabe porque?
Gracias anticipadas.