Kojima dice que la "piel hermosa y suave" de las mujeres y jóvenes asiáticos dificulta la auténtica recreación de sus tonos de piel en sus videojuegos
Hideo Kojima es un magnífico director que ha ido mejorando su forma de hacer videojuegos desde sus días en Metal Gear Solid hasta Death Stranding 2, un título lanzado el pasado 26 de junio que aspira a ser candidato a GOTY . Si has jugado a todos los juegos de Kojima Productions, puede que hayas notado que el creativo japonés suele apostar por actores occidentales y no tanto por los de su país natal. El propio Kojima ha explicado por qué ocurre esto.
Hideo Kojima ha explicado las razones detrás de la escasa presencia de actores japoneses en sus juegos, destacando principalmente dos obstáculos principales. El primero de ellos está relacionado con la barrera del idioma, pues él quiere que todos los actores dominen el inglés de forma nativa. Así lo señala en una reciente entrevista con IGN Japón. " Grabamos con otros actores en un estudio en Los Ángeles así que es un problema si no tienen un nivel nativo de inglés", indica.
"Busqué a alguien que pudiera hablar japonés y también inglés a nivel nativo, pero fue difícil". Actualmente, la única actriz japonesa de Death Stranding 2 es Shioli Kutsuna, quien interpreta a Rainy. "Kutsuna creció en Australia, habla inglés y, cuando lo conocí, me pareció una persona agradable, así que decidimos trabajar juntos". Si bien a Kojima le gustaría añadir más actores japoneses a sus juegos, hay otro aspecto que dificulta ese proceso de selección.
La piel de los actores japoneses
Hideo Kojima ha detallado que con los actores y actrices japoneses jóvenes suele tener un problema a la hora de escanear su pie "suave y perfecta", típica de los rostros asiáticos. Esto no ocurre con actores más adultos o que tienen pecas, lo que permite mayor detalle y textura facial. "Es difícil que los asiáticos se parezcan a sus contrapartes reales. Las mujeres y los jóvenes en particular tienen una piel hermosa y muy suave. Los asiáticos, no solo los japoneses, son conocidos por su piel bella y tersa, por lo que a veces termina viéndose como CG", señala (vía VGC).
"Por otro lado, es más fácil resaltar los detalles en personas mayores o con muchas pecas. He intentado usar actores japoneses en el pasado, pero es complicado lograr que se vean idénticos a la vida real. Sin embargo, esta vez utilicé nueva tecnología y estoy bastante satisfecho con los resultados. Aunque, claro, me gustaría mejorar aún más la próxima vez". Kojima también menciona que le gustaría en un futuro hacer un juego ambientado en Japón, por lo que en ese título contaría con actores japoneses.
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.com
VER 16 Comentarios