Una actualización incluirá subtítulos en castellano y latino.
Aunque varios aficionados ya habían traducido el videojuego al español, no ha sido hasta hoy cuando la aclamada aventura Life is Strange ha estrenado de forma oficial subtítulos en castellano, que no doblaje, tanto de España como de México. No obstante, la edición física del videojuego anunciada para el 22 de enero ya fue confirmada con esta opción.
La actualización del videojuego en Steam, según exponen sus responsables, permitirá seleccionar el idioma del juego en cualquier momento, así como variar el tamaño de los textos entre tres opciones. Por último, la descarga llega con una hora de comentarios de los desarrolladores hablando sobre su obra.