Kojima quería una voz más dura y "madura" que la habitual en la serie.
Como se esperaba, Kojima Productions ha dado a conocer el nombre del doblador que pondrá voz a Big Boss en el espectacular Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, con una noticia que promete no dejar indiferente a nadie. Y es que será el veterano actor Kiefer Sutherland, conocido por su papel en series de televisión como 24, quien encarne al legendario agente de Konami.
El propio Hideo Kojima ha comentado que la decisión de cambiar de doblador se debe, principalmente, a que querían mostrar a un Big Boss más viejo y agotado que el que conocíamos hasta ahora, ya que la acción se desarrolla en 1984, justo cuando el protagonista tiene 49 años.