Square Enix vuelve a decepcionar a los fans de España. El nuevo Octopath Traveler no estará en español y su versión física de Switch deja que desear

Octopath Traveler 1 y 2 fueron traducidos al español, pero el próximo título, Octopath Traveler 0, no lo estará, y su versión física de Nintendo deja que desear

Adrián Mira

Editor

La saga Octopath Traveler debutó en 2018 y conquistó a los amantes del JRPG por su estética pixel art y sistema de combate por turnos. Square Enix evoca de esta manera a la época dorada de los clásicos de 16 bits, y los fans de la franquicia están encantadas con su tratamiento hasta ahora. El anuncio de Octopath Traveler 0 ha entusiasmado a la comunidad, pero la decepción ha llegado después cuando los jugadores querían saber más detalles del título.

Octopath Traveler 0, la próxima entrega de la franquicia RPG que llegará el 4 de diciembre a consolas Nintendo Switch, Xbox Series X|S, PC y PS5, aterrizará con una importante limitación para toda persona que hable español, ya sea en España o en Latinoamérica. Tal y como se puede apreciar en la web de Square Enix, Octopath Traveler 0 no llegará traducido al castellano a pesar de que sus dos anteriores entregas sí que estuvieron localizadas al español, que es el segundo idioma más hablado del mundo.

La ficha del juego en la tienda de Square Enix deja claro que los textos estarán únicamente disponibles en inglés, japonés, chino y coreano, mientras que las voces seguirán la tradición habitual de la franquicia y solo podrá escucharse en inglés o japonés. Nos hemos puesto en contacto con la compañía para que aclare si se trata de un error, en cuanto obtengamos una respuesta actualizaremos esta publicación. Sin embargo, parece que no es un error dado que en su ficha de Steam también se confirma la ausencia del español, al igual que en el remaster de Final Fantasy Tactics, que no estará ni traducido.

Octopath Traveler 0 no estará traducido al español.

La versión física de Octopath Traveler 0 de Nintendo Switch deja que desear

Además, también se ha confirmado que la versión física Octopath Traveler 0 de Nintendo Switch 2 será una Game-Key Card, es decir, tendrás que descargar gran parte del juego una vez introduzcas el cartucho en la consola híbrida de la Gran N. Square Enix ha instado a la comunidad en redes sociales a elegir bien qué versión de Nintendo quieres, si la de Switch o la de Switch 2, pues el motivo es porque no se puede actualizar.  "No es posible actualizar la versión de Switch a la de Switch 2 una vez comprada. Tampoco está previsto actualizar a la versión de Switch 2 en el futuro. Asegúrate de comprar la versión correcta", afirman.

En 3DJuegos | Acumulo más de 1.000 horas en la saga Battlefield y tras jugar a Battlefield 6 te diré algo: esto es lo más bestia que he visto en mi vida. Tráiler, fecha y detalles de su beta

En 3DJuegos | Switch 2 no es una consola solo para exclusivos. Nintendo mete el turbo y anuncia por todo lo alto nuevos videojuegos y títulos de terceros en camino

Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.com

VER 25 Comentarios
VÍDEO ESPECIAL

1.735 visualizaciones

Estos han sido los MEJORES JUEGOS del AÑO - RESUMEN de la gala PREMIOS 3DJUEGOS LENOVO 2025

Otro año más 3DJuegos ha celebrado la entrega de premios a los mejores juegos de 2025.Una gala llena de referentes como Sandfall Interactive, las mentes tras Clair Obscure: Expedition 33; la streamer Abby; Christian Gálvez o nuestro premio 3DJuegos Legado, Charles Cecil, desar...