Usuario anónimo
Iniciar sesión | Regístrate gratis
Noticia

Capcom planea traducir hasta a 15 idiomas sus juegos de 2013

Como estrategia para llegar a nuevos mercados.

Por / 62 comentarios
Capcom planea traducir hasta a 15 idiomas sus juegos de 2013

En una entrevista interna de Capcom, el director de empresa, Katsuhiko Ichii, ha explicado que la compañía está tratando de entrar a más áreas dentro del mercado de videojuegos. Parte de ese proceso es localizar más juegos a otros idiomas, y desde 2013 muchos de los juegos que lancen intentarán traducirlos a 13-15 idiomas.


"Hemos visto una gran expansión de los mercados de países emergentes como Rusia, Europa del Este, África del Sur, India y Oriente Medio. Cuando se combina el tamaño de estos nuevos mercados, son casi tan grandes como los principales países desarrollados como Alemania o Francia", explica.


"Sin embargo, para alcanzar el éxito en otras regiones, la localización de nuestros juegos es una necesidad. Hasta ahora solo hemos hecho doblajes al inglés para los personajes de los juegos, pero el año que viene estamos pensando hacer doblajes en lenguas de 5-7 países, y que el texto sea traducido a 13-15 idiomas", concluye.


Más sobre: Capcom.