"Veo que muchos desarrolladores japoneses, especialmente nosotros, tratamos de volver a nuestras raíces".
Hideo Baba, el productor de la serie Tales, ha hablado recientemente en el marco de un cierto resurgimiento de la industria japonesa gracias a títulos como Dark Souls, Persona 4 o Ni No Kuni.
"Veo que muchos desarrolladores japoneses, especialmente nosotros, tratamos de volver a nuestras raíces", declaró Baba. "Echamos un vistazo a lo que teníamos al comenzar, y a lo que nos hacía buenos, y tratamos de hacer un esfuerzo en cuanto a fortalecer las que eran nuestras bases".
"Con respecto a la franquicia Tales, nunca hicimos esfuerzo alguno por occidentalizarla. Sentimos que los desarrolladores occidentales son buenos en ciertas cosas, mientras que los japoneses somos buenos en otras. En lugar de tratar de copiar a los desarrolladores occidentales, de verdad tratamos de mirar en nuestro interior y tratar de mejorarnos. La franquicia Tales ha sido una lucha personal para mejorarnos y para mejorar la marca".