En Square Enix explican que no han hecho concesión alguna al público occidental.
En una conversación con el portal británico Eurogamer, el productor de Octopath Traveler ha hablado sobre las ambiciones que había en Square Enix con este título. Masashi Takahashi ha confesado que no ha habido concesión alguna al público occidental.
"Tenéis que tener en cuenta que, en un momento determinado, en Square Enix se pretendió hacer videojuegos para todo el mundo, no sólo para el mercado japonés. Por otro lado, por ejemplo con Bravely Default, tratamos de hacer un juego sólo para gente japonesa pero, cuando fue lanzado, Nintendo se puso en contacto con nosotros y nos dijo que habría mucha gente de todo el mundo que estaría encantada de jugarlo. ¿Qué podíamos hacer? Lanzamos el juego fuera de Japón, a pesar de que no era la intención inicial, y las ventas fueron muy buenas".
"Ahí fue cuando nos dimos cuenta de que no teníamos que intentar encajar con las tendencias de los jugadores occidentales. Descubrimos que, como japoneses y con Octopath Traveler, queríamos hacer un juego que nos gustara a nosotros mismos y, si nos gustaba a nosotros, puede que también a la gente de occidente", aseguró el productor. Desde luego el "experimento" ha salido francamente bien, como puedes comprobar si lees nuestro análisis de Octopath Traveler.
"Cuando empezamos a desarrollar Octopath Traveler, decidimos que lo lanzaríamos a nivel mundial. Pero, a pesar de ello, no pusimos ninguna característica para los jugadores occidentales. Sencillamente hicimos el juego que, como japoneses, queríamos jugar", relató un Takahashi que, en esa misma entrevista, reconoce que están estudiando convertir Octopath Traveler en una franquicia.