Tras el primer tráiler de El sobrino del mago, hay detalles cronológicos que no encajan
Hay mundos fantásticos que se descubren a través de un armario y otros que necesitan explicar primero cómo llegaron a existir. La nueva adaptación de Las crónicas de Narnia ha elegido la segunda opción: Greta Gerwig no comenzará su recorrido con la aventura más conocida de la saga, sino con una historia que retrocede hasta el nacimiento del reino de Aslan. Una decisión que cambia el punto de entrada establecido en las películas a uno a través de El sobrino del mago, el primer libro de la saga de C.S Lewis. Sin embargo, algunos cambios llevados a cabo por Netflix nos dejan algunas dudas más que razonables.
Un salto de 50 años de diferencia
La película adapta El sobrino del mago, la novela que C. S. Lewis publicó en 1955, cinco años después de El león, la bruja y el armario. Digory Kirke y Polly Plummer descubren un bosque que conecta diferentes mundos y, gracias a unos anillos mágicos, llegan a presenciar la creación de Narnia. El primer tráiler, presentado por Netflix en octubre, muestra también a Jadis, la futura Bruja Blanca, y a Aslan, con la voz de Meryl Streep.
Aunque El sobrino del mago fue el sexto título publicado, sus acontecimientos preceden a los de las demás novelas. El propio Lewis llegó a respaldar la lectura cronológica en una carta de 1957, aunque dejó claro que no consideraba imprescindible un único orden. La diferencia importa: empezar por el origen puede reforzar la continuidad interna, mientras que comenzar por El león, la bruja y el armario conserva el misterio con el que los lectores conocieron Narnia por primera vez. De hecho, los que nacimos en los noventa es más común que conozcamos el orden cronológico que el de publicación, ya que distintas ediciones las han numerado así.
Sin embargo, hay un detalle en la nueva Narnia de Netflix que puede cambiar mucho más que la apariencia de sus personajes. La adaptación de El sobrino del mago, dirigida por Greta Gerwig, parece abandonar la época en la que C. S. Lewis situó la novela para trasladar la historia a la década de 1950. Un cambio que acerca la película al momento en que nació el libro, pero que también abre una incógnita sobre la continuidad de todo el universo fantástico.
En la novela original, Digory Kirke y Polly Plummer viven en el Londres de alrededor de 1900. Su encuentro con los anillos mágicos del tío Andrew los conduce a otros mundos y, finalmente, a presenciar la creación de Narnia. Sin embargo, el tráiler y los primeros análisis de la película apuntan a una Inglaterra de posguerra. Ars Technica ha señalado expresamente este salto de unos 50 años, que modifica el contexto histórico de la aventura.
La elección puede tener una explicación creativa: El sobrino del mago se publicó en 1955, y Gerwig parece querer acercar la adaptación a la época en que Lewis escribió la obra. El avance, acompañado por "Stairway to Heaven", de Led Zeppelin, también apunta a una propuesta visual y musical distinta de las anteriores películas. No se trata únicamente de actualizar vestuario y decorados: trasladar la historia a otra década puede modificar las referencias culturales y la manera en que el público interpreta a sus protagonistas. De hecho, hay detalles que parecen indicar que esto es así, como un Londres desolado tras La Segunda Guerra Mundial, coches o carteles.
Los Pevensie en los años noventa
El problema aparece al mirar el resto de la cronología. El sobrino del mago funciona como precuela de El león, la bruja y el armario, cuya historia arranca durante la Segunda Guerra Mundial. Si Digory y Polly viven en los años 50, la relación temporal entre ambas aventuras deja de encajar con la cronología original y eso significaría que los Pevensie se moverían bajo el contexto de los años noventa.
Esta decisión me choca en particular. Recordemos que los cuatro hermanos viajan al campo para huir de los bombardeos a la ciudad de Londres (algo similar de lo que ocurría en La bruja novata). Trasladar el tiempo de un momento muy oscuro a una década de relativo esplendor también cambia el propio carácter de los personajes y su sentido del deber.
Habrá que esperar para saber, si en todo caso llegara una secuela, saber cómo van a adaptar este trasfondo. De momento, la película llegará a los cines el 12 de febrero de 2027 y a Netflix el 2 de abril.
En 3DJuegos | Los Nazgul ya han llegado a Los Anillos de Poder, pero el primero de ellos no es quien esperas
En 3DJuegos | Saldrá en la temporada 3 de Los Anillos de Poder, pero tuve que abrir un diccionario de Tolkien para saber quién era este personaje sin él no existirían ni Númenor ni Aragorn
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.com
VER 0 Comentario