Emerald Fennell defiende su controvertida versión del clásico
Quién habría dicho que la adaptación de una novela de hace dos siglos iba a volver a estar en boca de todos en 2026 e incluso ser capaz de protagonizar polémicas. La versión de Cumbres Borrascosas de Emerald Fennell no ha dejado a nadie indiferente. Mientras otros abrazan la modernización del relato en clave erótica, otros creen que ha hecho más mal que bien simplificar literatura clásica de un modo que acaba devaluando la obra original.
En declaraciones a Entertainment Weekly Fennell aprovechaba para justificar su película, una que afirma que no es tanto una adaptación tradicional sino una suerte de retelling basado en su propia experiencia como fan y lectora en su juventud. Entre los muchos cambios está la misma estructura. La cinta protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi no cubre el libro entero, sino que se centra mayormente en la primera mitad.
No es de extrañar entonces que esto haya salpicado al final de la película. La versión de Fennell es a ratos tan candente como oscura, especialmente en la recta final. Con Cathy y Heathcliff distanciados después del embarazo de ella con Edgar, Cathy cae en depresión, tiene un aborto y muere de sepsis. Solo antes de morir ve por última vez a Heathcliff en una alucinación. Así, el final se ataja la historia de toda una segunda generación, con la hija de Cathy y con el fantasma de Cathy atormentando a Heathcliff de por vida, algo que solo se sugiere al final de la película.
Para Fennel este tipo de cambios son fruto de la estructura de una película que decide hacer de la pasión de ellos dos el centro del relato, eliminando por el camino tramas, elementos y personajes secundarios por completo como Hindley, hermano mayor de Cathy y antagonista de Heathcliff. La directora admite que hay una versión de este proyecto que habría sido muy diferente de diseñarse para televisión. "Haría una miniserie y abarcaría todo en diez horas, y sería precioso. Pero si estás haciendo una película, tienes que ajustarlo mucho, tienes que tomar decisiones difíciles."
Aun así, no hay un ápice de duda por parte de la directora en el mensaje que manda la película, que por su estructura "cíclica" apunta que mantiene el espíritu del libro pese a que los eventos sean diferentes."Comienza donde acaba y acaba donde comienza. Y eso es lo que pasa con el amor, y lo que pasa con el libro, ¿no? Sobre que es para siempre y es cíclico, y no hay fin. Incluso cuando hay un fin trágico y triste, realmente no es un fin. Así es como se siente el libro".
En 3DJuegos | Sofía Vergara habría sido una Lara Croft perfecta. Solo tienes que ver este spot de Tomb Raider para darme la razón
En 3DJuegos | El nuevo tráiler de La Casa del Dragón es espectacular. El problema es que la serie tiene el enemigo en casa
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.com
VER 0 Comentario