Los fans de Narnia tienen razón con la magia en Londres, pero C.S. Lewis fue bastante menos tajante de lo que creen
Netflix publicó ayer el esperado primer tráiler de Narnia: El sobrino del mago (The Magician's Nephew), con el que Greta Gerwig arranca su versión de las crónicas de C.S. Lewis, y en pocas horas los foros ya echaban humo. Hay ganas de ver esta peli desde que Netflix compró los derechos en 2018, pero la espera no ha servido para templar los ánimos. Lo que más escuece a los lectores es ver otra vez a Jadis, la futura Bruja Blanca a la que da vida Emma Mackey, arrasando Londres a caballo y con toda la pinta de llevar la varita en la mano. Parece un detalle tonto, pero para los amantes de esta saga de fantasía es una demostración de hasta qué punto esta adaptación se nota en serio los libros originales.
Aviso de spoilers: el artículo da algunos detalles sobre la trama del libro y la película Narnia: El sobrino del mago.
La sospecha comenzó en el propio rodaje. En agosto de 2025, en Bradford, un aficionado contó en Facebook que Jadis sacaba una varita de la bota y apartaba de un golpe a uno de sus perseguidores, según recogió NarniaWeb, aunque la propia web apuntaba a un atrezo provisional. El problema es que en el libro Jadis descubre en Londres que su magia no funciona. Pero hay un "pero".
Lo que pasa de verdad en el capítulo 7
Si vais al capítulo 7 del libro, este momento existe. La tía Letty, que no se deja impresionar por nadie, le ordena a aquella extranjera estrafalaria que salga de su casa. La reina de Charn, que acabó con toda la vida de su mundo pronunciando la Palabra Deplorable, intenta convertirla en polvo y no ocurre nada. Así que la lanza por la habitación, porque la enorme fuerza (por su sangre de gigantes y genios) sí la conserva, y más tarde arranca una barra de hierro de una farola para plantar cara a la policía.
Hasta aquí, los fans tienen razón. Pero fijaos en lo que Lewis no hace: escribir una regla. Enseña un único hechizo fallido y sigue con la acción. Hay además un pasaje, muy citado por los lectores en los foros de NarniaWeb, en el que el narrador deja caer que quizá Jadis había perdido algunos poderes en nuestro mundo, pero no su fuerza. Algunos, no todos. ¿Perdió la capacidad de pulverizar a la gente y conservó otras que sencillamente no llegó a probar? Vete tú a saber… "Lo hizo un mago".
La magia sí cruza de un mundo a otro
Además, en ese libro la magia viaja entre mundos. El tío Andrew fabricó los anillos que llevan a los niños al Bosque entre los Mundos con un polvo de la Atlántida que heredó de su madrina. Y al final, la manzana que Aslan le deja llevarse a Digory cura a su madre en nuestro mundo. Lo que nunca viaja es el poder de Jadis, que parece pertenecer a Charn igual que su palacio en ruinas. Cada poder tiene su sitio y sus reglas, al parecer, y la única fuerza que se mueve sin limitaciones por todos ellos es la del león.
Claro, una bruja sin magia luce poco en una peli, y en los comentarios de NarniaWeb hay quien defiende que una varita resulta más creíble en pantalla que verla levantar policías a pulso y lanzarlos por los aires, y que rebaja la violencia para la calificación por edades. Netflix conoce bien este debate: la showrunner de The Witcher acabó diciendo que había escuchado a los fans tras las quejas por sus licencias creativas en la serie. Es comprensible que en algunos momentos la adaptación requiera ciertos sacrificios respecto al original… Tampoco Peter Jackson fue completamente fiel a Tolkien en sus pelis de la Tierra Media.
Gerwig juega con sus propias reglas
Queda otra posibilidad. Gerwig ha llevado la historia del 1900 del libro a los años 50 (otro importante reajuste sobre los libros), y en el tráiler la madre de Digory, a la que interpreta Carey Mulligan, dice que la magia está en todas partes, en la oscuridad y en la luz. Tal vez esta Narnia tenga su propia cosmología y relglas, tal vez la varita sea una decisión muy pensada y todo termine por tener sentido. Dos minutos y medio de tráiler no dan más que para especular, y la peli no llega a los cines hasta el 12 de febrero de 2027, ni a Netflix hasta el 2 de abril. Así que sí, en el libro a Jadis no le funciona la magia en Londres, pero Lewis nunca lo convirtió en un dogma. Los que lo leyerais de pequeños seguramente recordaréis antes la farola que el hechizo fallido, y por algo será.
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.com
VER 0 Comentario