¿Se plantea un lanzamiento del juego en tierras norteamericanas?
No es la primera vez que sucede, y cuando Square Enix efectúa movimientos así suelen tener que ver con lanzamientos occidentales de sus producciones, pero el caso es que la traducción en la que estaban trabajando algunos fanáticos americanos de Dragon Quest VII en su versión para Nintendo 3DS ha quedado en nada tras un cese y desista de Square Enix. El incumplimiento de la orden podría acarrear causas penales a los involucrados.
El equipo de traducción lo ha confirmado hoy mismo en el foro de Reddit. Desgraciadamente, no hay confirmación alguna por parte de Square Enix que garantice que la producción de la consola tridimensional de Nintendo acabará lanzándose de alguna forma en Occidente, por lo que toca esperar novedades. El juego se lanzó en Japón en febrero de 2013; a principios de 2014 se especuló con su registro en América.