"Se ha trabajado para elegir algo que mostrara el aspecto cinematográfico del juego y el viaje emocional".
imagen01
Quantic Dream y Sony han presentado ya la carátula oficial de Beyond: Two Souls en España, y han traducido además el título para que sepamos que en nuestro país se conocerá bajo el nombre de Beyond: Dos Almas.
"Se ha trabajado codo con codo con el equipo de Quantic Dream para elegir una imagen que mostrara tanto el aspecto cinematográfico del juego como el viaje emocional que este título ofrecerá al jugador", explican en el blog oficial de PlayStation. "Esperamos que te guste. Desarrollar la portada de un juego como Beyond supone siempre un gran desafío. Beyond es un juego tan exclusivo en el sentido de que abarca la vida completa de un personaje y tiene lugar en tantos escenarios y situaciones, que escoger una sola imagen que represente este título la verdad es que es lo más parecido a buscar una aguja en un pajar. ¿Qué etapa de la vida de Jodie queremos que muestre la imagen? ¿Debería incluir a la otra gran estrella del juego, Willem Dafoe? ¿Debería mostrar a Jodie haciendo algo más bien dinámico o en una actitud más tranquila? Estas son dos cuestiones que nos hemos planteado a lo largo del proceso de elección (junto con otras muchas preguntas)".
"Al final nos decidimos por la portada que ves aquí arriba porque parece sofisticada, madura y muy diferente de lo que suele ser la portada tradicional de un juego, y que además captura la emoción de Ellen Page al interpretar su papel de Jodie", explican. "La imagen de Jodie en paz pero al mismo tiempo en el centro de la tormenta, habla por sí sola de su continua batalla con el increíble don que le ha sido concedido".