El videojuego es una "reimaginación y remake del original".
Atlus ha anunciado una demostración jugable en inglés de Etrian Odyssey Untold para 3DS, y que estará disponible para los usuarios americanos en el eShop a partir del día 16 de septiembre.
La demo permitirá probar el modo rediseñado de la historia del juego, así como ver los primeros niveles de las mazmorras para ver la parte 3D del esta "reimaginación" y remake del Etrian Odyssey original que se lanzará en formato digital y retail en Norteamérica el día 1 de octubre, y que todavía no cuenta con fecha de puesta a la venta para Europa.