Ubisoft decidió cambiar de actor de doblaje para no crear paralelismos entre ambos juegos.
El actor de doblaje tras la voz de Adam Jensen, protagonista del sobresaliente Deus Ex: Human Revolution, ha confirmado que durante un tiempo también iba a poner voz a Jason Brody en Far Cry 3. Sin embargo, Ubisoft decidió en última instancia reemplazarle para no crear paralelismos entre ambos juegos.
"No debería decir esto pero hay un juego llamado Far Cry 3, el cual estoy seguro que todos conocéis, donde interpreté a Jason Brody", ha comentado Elias Toufexis durante la MCM Comic Con de Londres. "Le interpreté hace dos años y cuando salió Deus Ex, decidieron reemplazarme porque estaban nerviosos sobre eso… ‘no queremos que la gente juegue a este título y piense en otro’", prosigue.
"Es justificable. Es comprensible; pero mi voz normal es la que uso para ese personaje también. Así que parece que estoy perdiendo trabajo por culpa de que Jensen se haya vuelto tan popular", añade en tono jocoso este actor de doblaje.