El cambio se debe a problemas de copyright.
Namco Bandai ha anunciado que la versión occidental de su juego de lucha JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle, lanzado con gran éxito en el mercado japonés hace tan solo unas semanas, modificará el nombre de sus personajes para evitar problemas de copyright en occidente.
La razón, en este caso, es que el autor de la obra original, Hirohiko Araki, se inspiró en nombres de grupos musicales para bautizar a los personajes del manga, lo que obviamente generaría conflictos con los derechos de autor en el mercado occidental.
Así pues, personajes como Devo o Vanilla Ice cambiarán sus nombres por los de D’bo y Iced, por poner un ejemplo. En este sentido, desde Namco Bandai aseguran que están trabajando con la editorial del manga, Shueisha, para que estos nuevos nombres casen perfectamente con el estilo de los personajes en la obra original. Nombres que se mantendrán también en la serie de animación que se estrenará en occidente.
Desarrollado por el equipo de CyberConnect2, responsables de los últimos títulos de lucha de Naruto, este juego se estrenará en Europa y Norteamérica en algún momento aún por concretar de 2014.