Ella misma reconoció, acto seguido, que el comentario había sido un poco cruel.
Jade Raymond, actual miembro en labores de producción dentro de Electronic Arts tras pasar por Ubisoft Toronto, lanzó un recado anoche durante los Game Awards a Metal Gear Solid V en referencia al cambio de voces.
La polémica decisión de sustituir a David Hayter como voz de Snake por el actor Kiefer Sutherland no dejó indiferente a Raymond, que se acordó de este hecho en el discurso. "Para conseguir que un personaje cobre vida necesitas encontrar al actor que capture la voz del personaje. Por ejemplo, ¿cómo imaginar un Metal Gear sin la voz de David Hayter?", comentó la productora dejando con la boca abierta al público y no sin tardar en confesar que el comentario había sido "un poco cruel".