Una para consolas next-gen y otra para PC.
Valve ha desvelado recientemente, en palabras del mismo Doug Lombardi, que Half-Life 2: Episode Two se lanzará finalmente en dos versiones, una destinada a las consolas next-gen PlayStation 3 y Xbox 360, y otra para PC.
¿Diferencias? Pues empezando por el nombre, Orange Box para consolas y Black Box para PC, pasando por su contenido, que en su versión consola incluirá lo mismo que en la edición PC (Half-Life 2: Episode Two, Portal y Team Fortress 2), más Half-Life 2 y Half-Life 2: Episode One.
Su lanzamiento se hará esperar más de lo estimado, puesto que recientemente se anunció un nuevo retraso hasta “verano de 2007”.