Hay películas que trascienden fronteras culturales y han dejado una huella imborrable en la memoria de quienes las han disfrutado, y que incluso llegan a dejar su sello en la manera de hacer cine durante los años siguientes. Se podría decir que "donde van, triunfan". Una de esas películas es una joya de la animación y un referente del cine de ciencia ficción y el cyberpunk: Ghost in the Shell. Y aunque se podría hablar extensamente sobre su fascinante trama, su influencia estética o su icónica protagonista, Motoko Kusanagi, hoy nos adentraremos en un detalle peculiar y bastante conocido en España: la presencia de la cerveza San Miguel en la película.
¿Por qué en una obra de ciencia ficción japonesa ambientada en un futuro distópico se optó por esta marca de cerveza? La respuesta es sorprendente y tiene que ver con la guerra entre España y Estados Unidos de 1898.
Día de futuro pasado
Ghost in the Shell es una película de animación japonesa estrenada en 1995 y dirigida por Mamoru Oshii. Esta película, basada en el manga homónimo de Masamune Shirow, se ha convertido en un referente en el mundo de la ciencia ficción y la animación. Ambientada en un futuro distópico donde la tecnología y la biología se fusionan de manera asombrosa, la película sigue a la Mayor Motoko Kusanagi y su equipo policial en la lucha contra la ciberdelincuencia. La trama trata temas tan profundos como la identidad y la naturaleza de la consciencia y la existencia, y se ha coronado como una de las mejores obras entre los amantes del género.
Ghost in the Shell fue uno de los primeros grandes éxitos de la animación japonesa en Occidente, junto a otras producciones icónicas como Akira o Dragon Ball. Marcó un antes y un después en la percepción de la animación japonesa en el mundo, especialmente en Hollywood, donde directores como James Cameron alabaron su calidad y propuesta narrativa. La influencia de esta película no solo se nota en producciones posteriores de animación y ciencia ficción, sino que también dejó una huella en la estética y la cultura pop occidental del momento. De hecho, algunas de las ideas presentadas en Ghost in the Shell reaparecieron en películas posteriores tan conocidas como Matrix. Sin embargo, hoy nos centraremos en un detalle peculiar que es especialmente relevante para el público español: la cerveza San Miguel.
¿Por qué aparece San Miguel en Ghost in the Shell?
Los fanss de Ghost in the Shell en España a menudo mencionan con asombro que en la película, los personajes beben latas de cerveza San Miguel. Es importante señalar que esta elección no es gratuita y agrega un toque de autenticidad a la narrativa. En una de las escenas más memorables, los personajes se relajan en una terraza al aire libre, disfrutando de la cerveza San Miguel mientras conversan sobre los misterios de la vida y la existencia en ese futuro tecnológico. Básicamente, como haces tú con tus amiguetes.
¿Pero cuál es el motivo detrás de la aparición de esta marca? La respuesta nos lleva a un viaje por el mundo de la globalización y la cultura de la cerveza en Asia. La cerveza San Miguel que vemos en Ghost in the Shell no es la misma que se bebe comúnmente en España. Aunque las etiquetas pueden ser similares, es importante aclarar que se trata de una marca propia de una de las destilerías más importantes de cerveza en el mundo, especialmente en Asia: la San Miguel Corporation, abreviada como SMC, y con sede en Manila. Entonces, ¿cómo es que esta cerveza filipina es igual que la española?
La historia de la cerveza San Miguel se remonta a finales del siglo XIX. Con la idea de abrir la primera fábrica cervecera en el sudeste asiático, un grupo de españoles, liderado por Enrique María Barretto de Ycaza, comenzó a producir cerveza en Manila, en el barrio de San Miguel, en ese momento capital española de las islas Filipinas. En 1890 se inauguró oficialmente la Fábrica de Cerveza San Miguel, y comenzaba su exportación a otras regiones y países de la zona, llegando a destinos comerciales tan importantes como Guam, Shanghái y Hong Kong a principios del siglo XX.
Tras la pérdida de Filipinas en el contexto de la guerra hispano-estadounidense de 1898, los propietarios de la cervecera trasladaron su producción y su sede a España, donde permanece hasta el día de hoy. No obstante, en Filipinas y en otros países como Estados Unidos, la cerveza San Miguel que se comercializa lo hace bajo el sello filipino, y no el español. De hecho, esta marca es uno de los principales fabricantes y distribuidores de la zona, y a día de hoy sus cervezas San Miguel son de las más consumidas y conocidas en toda esa zona de influencia del Océano Pacífico.
Este curioso motivo de incluir cerveza San Miguel en Ghost in the Shell, un guiño a la influencia de la cultura filipina en Japón y una muestra de aprecio por una marca que ha dejado una huella en la región y que no deja de tener su origen en España.
Las dos San Miguel: un mundo de diferencia
Es importante destacar la diferencia entre las dos cervezas San Miguel, la filipina y la española. Aunque comparten un nombre, son productos completamente diferentes, elaborados por empresas independientes. Mientras que la San Miguel filipina tiene un origen español, sus raíces empresariales están en Manila y se ha extendido por todo el mundo, mientras la San Miguel española es producida por San Miguel, Fábricas de Cerveza, S.L.U., con sede en Málaga. Así que tenlo claro, son dos entidades separadas que comparten un nombre: la próxima vez que alguien te mencione que en Ghost in the Shell beben cerveza San Miguel, ya puedes compartir esta anécdota y hacer una pequeña aclaración.
Ver 4 comentarios