Kingdom Hearts 3D

9 de julio de 2012

Nintendo España decide no distribuir Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance para 3DS

La decisión responde al anuncio por parte de Square Enix de "no incluir subtítulos en español".

Por
289 comentarios
Twittear

0

0

Compartir

0

Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance

Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance

Nintendo Ibérica anunció hace tiempo que sería la compañía encargada de distribuir en España para 3DS, la próxima entrega de la popular serie de Square Enix.


La última semana de junio, Square Enix reveló en su web oficial que el juego se pondría a la venta en Europa únicamente con subtítulos en inglés, francés y alemán, pero no en español. Ahora Nintendo Ibérica informa que ha tomado la decisión de no actuar como distribuidor del juego en España.


"Para aquellos que aún deseen adquirir la versión inglesa del juego en España, ésta será puesta a su disposición por Square Enix Europe a través de establecimientos seleccionados, en los que se pondrá a la venta a partir del 20 de julio de 2012", señala el comunicado de Nintendo.


Más noticias de: Kingdom Hearts 3DS, Nintendo

Nooooooooooooooo puede ser, nada mas por los subtitulos     
Espero que así aprendan. Recorcholis! ni que fuera tan difícil hacer una traducción de textos y aplicarla. Habrían tardado como mucho 2 o 3 días (ni eso, con 1 diría que sobra) y eso habría disparado las ventas en España e Italia.

Encima, con la de dinero que le sacan a Disney con los KH....no pueden venir ahora diciendo que es problema del bolsillo.
Mostrar cita
Si nintendo hiciera eso , sería un error incorregible , los fans se perderían un seguro juegazo ...
olvidalo,la decision está tomada,el juego ya está a la venta
Si nintendo hiciera eso , sería un error incorregible , los fans se perderían un seguro juegazo ...  
Mostrar cita
Yo veo los comentarios de esta noticia no solo en 3djuego sino en otras paginas de videojuegos de habla hispana, y es que quedo sorprendido de la incongruencia o inmadurez de los comentarios. digo ¿insulto para el idioma español? ¿quieren saber lo que es un insulto para el idioma español?
Spoiler (clic para ver)
http://www.cuantocabron.com/
la mala ortografía que se puede encontrar por acá, eso si es una insulto para el idioma español. ¿que no lo traducen porque ganaron la euro copa? no tongo comentarios para esta idiotez. ¿que esto xenofobia y que conlleva a la perdida de la identidad cultural? también debería ser un insulto que los juego de japon no lleguen a Europa, eso si en America, sombre todo en America latina debemos confortarnos con lo que nos den. Es mas, ¿que hay de esto?
Spoiler (clic para ver)
uno como persona e individuo de una sociedad, y sobre todo de una cultura, mantiene viva esta ya sea preservando y trasmitiendo de generación en generación los conocimientos, tradiciones, practicas, etc. No con la traducción de materiales ajenos a la propia lengua. Y si se llega a perder es porque sus pobladores no son capases de reconocer, proteger y sentirse orgulloso de su legado. ¿que uno debe leer ingles es solamente en horas de estudio? entonces ¿que hacen leyendo español, argumentando y pensando lógicamente en su hora libre? digo, si tanta flojera les da leer ingles, cosa que en esta época exige, no tendía sentido que utilicen las demás áreas del conocimiento que se aprenden en horas de estudio. Gente escuchen, quejarse por la no traducción es a mi modo de ver "estúpido" quéjense cuando el juego tiene DLC abusivos, cuando los juegos y consolas son caros, cuando los juegos no llegan a su territorio
Spoiler (clic para ver)
ustedes se quejan porque un juego no les viene en español, mientras que yo me quejo de este juego porque a mi me confirmaron que KH DDD no llegara por lo menos a colombia, incluso antes de que se confirmara que no traducirían el juego al español
Spoiler (clic para ver)
segun nintendo store colombia que somos el tercer país en tener una tieneda oficial de nintendo
, pero bueno no me quedare llorando y pataleando a ver si alguien me lo resuelve, lo importare de EE.UU o le pediré a un familiar que viajara en octubre a que me lo traiga, porque en la vida un no puede llorar por que no le dan lo que quiere, y mas si son "estúpidas", uno tiene que saber cuando aceptar las cosas y ver si es posible o necesario arreglaras
los únicos que tienen derecho de quejarse son aquellas personas que no saben ingles, ya sea porque no tuvieron los medios para aprenderlo, o que se les dificulte mucho, pero los demás no tienen razón con razón en paginas de habla ingles no pueden tomar enserio lo que dicen muchos de habla hispana
Spoiler (clic para ver)
con decir que en otras temas mas polémicos dentro de los videojuegos se ve menos conflicto
Spoiler (clic para ver)
el caso mas actual SSB vs PSASBR
realmente no se que pensar de esta gente, ni se como afrontaran al mundo.
CuantoCabron...Vaya paginas tan mas aburrida, sobre-explotacion de los rage faces, viñetas repetidas y sin gracia. Comentarios estupidos, pero lo que mas me molesta, son las viñetas repetidas de rajoy o torres y otras mas que no se como descrbirla (Las que agarran a todos los rage faces y los comparan con gente de la vida real o actores, como si esa puta mierda causara gracia, lo mas molesto es que la gente los acepta), y no se porque todavia sigo metiendome a esa pagina, creo que es costumbre, como Facebook. Me causa mas gracia ADV y TQD. Estoy de acuerdo con la comparacion de las dos paginas.
Última edición: 20-07-2012 / 01:04 h. Por Cyber729
Editado 1 vez
Yo veo los comentarios de esta noticia no solo en 3djuego sino en otras paginas de videojuegos de habla hispana, y es que quedo sorprendido de la incongruencia o inmadurez de los comentarios.
digo ¿insulto para el idioma español? ¿quieren saber lo que es un insulto para el idioma español? 
Spoiler (clic para ver)
http://www.cuantocabron.com/
la mala ortografía que se puede encontrar por acá, eso si es una insulto para el idioma español. ¿que no lo traducen porque ganaron la euro copa? no tongo comentarios para esta idiotez. ¿que esto xenofobia y que conlleva a la perdida de la identidad cultural? también debería ser un insulto que los juego de japon no lleguen a Europa, eso si en America, sombre todo en America latina debemos confortarnos con lo que nos den. Es mas, ¿que hay de esto?
Spoiler (clic para ver)
uno como persona e individuo de una sociedad, y sobre todo de una cultura, mantiene viva esta ya sea preservando y trasmitiendo de generación en generación los conocimientos, tradiciones, practicas, etc. No con la traducción de materiales ajenos a la propia lengua. Y si se llega a perder es porque sus pobladores no son capases de reconocer, proteger y sentirse orgulloso de su legado. ¿que uno debe leer ingles es solamente en horas de estudio? entonces ¿que hacen leyendo español, argumentando y pensando lógicamente en su hora libre? digo, si tanta flojera les da leer ingles, cosa que en esta época exige, no tendía sentido que utilicen las demás áreas del conocimiento que se aprenden en horas de estudio. Gente escuchen, quejarse por la no traducción es a mi modo de ver "estúpido" quéjense cuando el juego tiene DLC abusivos, cuando los juegos y consolas son caros, cuando los juegos no llegan a su territorio
Spoiler (clic para ver)
ustedes se quejan porque un juego no les viene en español, mientras que yo me quejo de este juego porque a mi me confirmaron que KH DDD no llegara por lo menos a colombia, incluso antes de que se confirmara que no traducirían el juego al español
Spoiler (clic para ver)
segun nintendo store colombia que somos el tercer país en tener una tieneda oficial de nintendo
, pero bueno no me quedare llorando y pataleando a ver si alguien me lo resuelve, lo importare de EE.UU o le pediré a un familiar que viajara en octubre a que me lo traiga, porque en la vida un no puede llorar por que no le dan lo que quiere, y mas si son "estúpidas", uno tiene que saber cuando aceptar las cosas y ver si es posible o necesario arreglaras
los únicos que tienen derecho de quejarse son aquellas personas que no saben ingles, ya sea porque no tuvieron los medios para aprenderlo, o que se les dificulte mucho, pero los demás no tienen razón con razón en paginas de habla ingles no pueden tomar enserio lo que dicen muchos de habla hispana
Spoiler (clic para ver)
con decir que en otras temas mas polémicos dentro de los videojuegos se ve menos conflicto
Spoiler (clic para ver)
el caso mas actual SSB vs PSASBR
realmente no se que pensar de esta gente, ni se como afrontaran al mundo.
Mostrar cita
Mostrar cita
Pues bueno, me jode, sinceramente, yo al final decidí comprarlo, aunque estuviera en ingles, pero ahora me vienen con esto (idioma a parte, el juego es increible, no han probado acaso la demo??? ) y sinceramente, reo que iberica hizo lo mejor en esos momentos, Square perderá dinero, y lo saben, haber si así al menos le ponen subtitulos...
Aun queda la posiblidad que saquen un parche como ya ocurrio con MK7
ojala...pero el parche lo puso la propia nintendo, este lo tendría que poner square, así que es posible que no lo pongan
Última edición: 19-07-2012 / 19:21 h. Por Murmullo
Editado 1 vez
Mostrar cita
Pues bueno, me jode, sinceramente, yo al final decidí comprarlo, aunque estuviera en ingles, pero ahora me vienen con esto (idioma a parte, el juego es increible, no han probado acaso la demo??? ) y sinceramente, reo que iberica hizo lo mejor en esos momentos, Square perderá dinero, y lo saben, haber si así al menos le ponen subtitulos...
Aun queda la posiblidad que saquen un parche como ya ocurrio con MK7
Dicen que lo va a distribuir Koch media pero va a ver poquisimo stock 
Pues bueno, me jode, sinceramente, yo al final decidí comprarlo, aunque estuviera en ingles, pero ahora me vienen con esto (idioma a parte, el juego es increible, no han probado acaso la demo???  ) y sinceramente, reo que iberica hizo lo mejor en esos momentos, Square perderá dinero, y lo saben, haber si así al menos le ponen subtitulos...
Mostrar cita
Mostrar cita
Mostrar cita
Mostrar cita
No entiendo por q algunos creen q es ¿una buena decision?,basicamente estarian perdiendo ventas pues Europa y Latino America son continentes muy grandes y miles de personas lo comprarian Si es por la pirateria....¿Q la pirateria no existe en todo el mundo?,que alguien me aclare eso
En latino américa los juegos casi siempre estan en ingles Algunos a veces traen español.
jejeje amenos q sean piratas pero te aseguro q todos los q yo tengo estan en un 100% en español y otros en subtitulos (Que es mejor) Quizas lo digas por el Fallout ese nunca lo encontre en español....3 dias despues lo veo 100% en español...pero para pc
Tengo pokemon,kingdom hearts entre otros de gba,nds y psp en ingles, No me refería a los juegos de consolas de sobremesa ni pc.
Aja pero eso sigue sin aclarar mi duda,¿por q algunos creen q es buena forma de ganarse a Square prohibiendo la distrubuicion de Kingdom Hearts en españa? en mi opinion es tonto osea por el lado logico,pierden ventas,se hay q ser muy aficcionado para jugar un juego en ingles Espero al valiente caballlero q me rescate de la duda
Mostrar cita
Mostrar cita
Mostrar cita
No entiendo por q algunos creen q es ¿una buena decision?,basicamente estarian perdiendo ventas pues Europa y Latino America son continentes muy grandes y miles de personas lo comprarian Si es por la pirateria....¿Q la pirateria no existe en todo el mundo?,que alguien me aclare eso
En latino américa los juegos casi siempre estan en ingles Algunos a veces traen español.
jejeje amenos q sean piratas pero te aseguro q todos los q yo tengo estan en un 100% en español y otros en subtitulos (Que es mejor) Quizas lo digas por el Fallout ese nunca lo encontre en español....3 dias despues lo veo 100% en español...pero para pc
Tengo pokemon,kingdom hearts entre otros de gba,nds y psp en ingles, No me refería a los juegos de consolas de sobremesa ni pc.
Última edición: 17-07-2012 / 16:13 h. Por Dark-Roxas
Editado 1 vez
Mostrar cita
Mostrar cita
No entiendo por q algunos creen q es ¿una buena decision?,basicamente estarian perdiendo ventas pues Europa y Latino America son continentes muy grandes y miles de personas lo comprarian Si es por la pirateria....¿Q la pirateria no existe en todo el mundo?,que alguien me aclare eso
En latino américa los juegos casi siempre estan en ingles Algunos a veces traen español.
jejeje amenos q sean piratas pero te aseguro q todos los q yo tengo estan en un 100% en español y otros en subtitulos (Que es mejor) Quizas lo digas por el Fallout ese nunca lo encontre en español....3 dias despues lo veo 100% en español...pero para pc
Mostrar cita
No entiendo por q algunos creen q es ¿una buena decision?,basicamente estarian perdiendo ventas pues Europa y Latino America son continentes muy grandes y miles de personas lo comprarian Si es por la pirateria....¿Q la pirateria no existe en todo el mundo?,que alguien me aclare eso
En latino américa los juegos casi siempre estan en ingles Algunos a veces traen español.
Mostrar cita
Mostrar cita
No entiendo por q algunos creen q es ¿una buena decision?,basicamente estarian perdiendo ventas pues Europa y Latino America son continentes muy grandes y miles de personas lo comprarian Si es por la pirateria....¿Q la pirateria no existe en todo el mundo?,que alguien me aclare eso
creo que piensan que así ganarán a square enix pero creo que hicieron lo peor al evitar su venta en España
¿Ganarselos de que forma? Me disculparan todos pero esta forma de ganarse a Square es estupida osea estan perdiendo ventas,ventas importantes q benificiarian a Nintendo como a Square,no entiendo...para mi sigo firme,es estupido a menos q alguien me aclare bien lo contrario
Para mi cualquier juego no traducido o subtitulado en español no debería distribuirse por estos lares, ni siquiera publicado ni analizado en revistas ni webs españolas y menos comentado, lo dejaría en el más remoto olvido. Señores, hagámonos respetar un poco, que ya es hora de que nos respeten. Me gustaría saber si en EEUU vendería un juego doblado y traducido al chino, pero no al inglés, a ver que ocurriria............además es la lengua del futuro, con lo cual, por defecto, todos tendriamos que saber chino o empezar a aprender y no es así. 
El problema de la venta de juegos en españa es el encarecimiento de éstos, no puede ser que el mismo juego de salida valga 20 euros menos comprándolo de importación. Aqui hay alguién que se lleva un buen trozo del pastel y no soy yo . Pues así lo podemos extrapolar a todo. Aqui en España todo es más caro, sólo somos europeos al pagar impuestos, pero en sueldos no somos nada europeos. Con lo cual, nuestro poder adquisitivo se va mermando y aún así encarecen todos los productos, pues como nos tenemos que apechugar  y ahorrar, a la hora de adquirir un juego nos decantaremos por aquel que haya sido traducido o bien doblado a nuestro idioma.
Mostrar cita
No entiendo por q algunos creen q es ¿una buena decision?,basicamente estarian perdiendo ventas pues Europa y Latino America son continentes muy grandes y miles de personas lo comprarian Si es por la pirateria....¿Q la pirateria no existe en todo el mundo?,que alguien me aclare eso
creo que piensan que así ganarán a square enix pero creo que hicieron lo peor al evitar su venta en España
No entiendo por q algunos creen q es ¿una buena decision?,basicamente estarian perdiendo ventas pues Europa y Latino America son continentes muy grandes y miles de personas lo comprarian   

Si es por la pirateria....¿Q la pirateria no existe en todo el mundo?,que alguien me aclare eso  
Última edición: 16-07-2012 / 08:16 h. Por Wolf975
Editado 1 vez
ES INJUSTO             
Le he preguntado a un chico que es Online Content Producer for Square Enix Europe y se llama Ben Bateman(en twitte @benbateman) por twitter si tienen pensado sacar un parche y me ha contestado esto: "@Anyelogc unfortunately as much as I want a patch to be made it isn't going to happen "
Y ahora como consigo el juego?

Podeis ponerme alguna URL?
Sé que no está permitido hablar de piratería en el foro. Pero... la que va caer de piratería.
Un archivo de subtitulos no ocupa ni un mega, el trabajo de hacerlo, apenas 4 personas lo pueden hacer en unos días.

En fin, fatal.
Mostrar cita
Mostrar cita
Pero vamos a ver que sois niños chicos o que? para que os de ese arrebato de hay pues como no llega en castellano ya no me lo compro si vale a mi también me da rabia que llegue en inglés pero es lo que hay que joderse si pero si vosotros con vuestro arrebato de no comprarlo porque está en inglés las ventas son tan bajas a lo mejor les da por ni distribuir en Kingdom Hearts 3 en España
Pues te lo compras más barato de importación pero no vamos a quedarnos quietos viendo como se pasan nuestra lengua por el forro de los coj*nes esperando que haya compradores como tú que les de igual todo o no se atrevan a quejarse y que compren todo lo que lleve su nombre.
JorgeSanji no esta bien lo que dices te estas infravalorando porque en españa merecemos lo mismo que los demas y las ventas son tan bajas por algo sera(cofinglescofcof)si les interesa lo sacaran ademas Raizer9000 te dice la verdad si nos conformamos siempre no se molestaran en mejorar si nos callamos y les dejamos lo haran siempre ademas yo ya lo anuncie que no lo traerian a españa en el anuncio de que vendria en ingles a si que muy bien NINTENDO.
No importa! Gente! Tenemos miles de juegazos de 3ds para jugar en su lugar... no, espera... NO LOS TENEMOS!
Mostrar cita
Mostrar cita
A mi me parece bien. Nintendo España ha estado tratando de que el juego llegara a la península en español pero como a Square-Enix no le sale de la entrepierna traducir nada y, al no ver cumplidas sus exigencias, Nintendo se planta y decide que se las apañen.
Y a Canarias no llega? somos negros pa que solo te refieras a la península?
Siento la ofensa. No quería "marginar" a las Islas Canarias, ni a Baleares, ni a Ceuta y Melilla.

Las noticias más comentadas
¿Filtrado Uncharted 3 en PlayStation 4? Una imagen en el blog oficial nombra la tercera parte de Naughty Dog.
322 comentarios Publicada hace 2 días
GTA V se verá a 1080p en PlayStation 4 La fuente, una revista oficial de PlayStation, no habla de Xbox One.
287 comentarios Publicada hace 4 días
Ubisoft: "Vende la experiencia, la resolución no" El equipo de Far Cry 4 opina sobre el debate tecnológico actual.
286 comentarios Publicada hace 3 días
Algunos aficionados reportan problemas con la actualización 2.0 de PlayStation 4 Si se deja en reposo no vuelve en sí, o no se conecta a PlayStation Network, este último problema aparentemente ya resuelto.
254 comentarios Publicada hace 3 días
Descubierta una supuesta nueva vulnerabilidad en PSN que permite accesos no autorizados a datos Un experto en IT lo ha advertido, y al parecer resulta de tan fácil acceso como el manipular una solicitud URL.
250 comentarios Publicada hace 1 día
Anuncios Google